- 金融庁, 同国は、①テロ資金供与の適切な犯罪化の確保（特別勧告Ⅱ）、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）、③金融における透明性の強化（勧告４）、④顧客管理措置の改善及び拡大（勧告５）、⑤越境現金取引の効果的な管理体制の実施（特別勧告Ⅸ）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取り組みを継続すべきである。例文帳に追加, Paraguay should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) ensuring adequate criminalisation of terrorist financing (Special Recommendation II); (2) establishing and implementing adequate procedures to identify, freeze and confiscate terrorist assets (Special Recommendation III); (3) improving financial transparency (Recommendation 4); (4) improving and broadening customer due diligence measures (Recommendation 5), and (5) implementing effective controls for cross-border cash transactions (Special Recommendation IX). エスケル ゲラルトはとは同期であり同い年である ウィッチャーエスケルは幼いころから ケィア・モルヘンで共に修行をしてきた間柄で ゲラルトとエスケルは兄弟も同然の仲。 冬になればケイア・モルヘンにウィッチャー達で 酒を飲み交わして、お互いの成功を祝いあう。 ゲラルを英語で訳すと 読み方意味・英語表記ゲラル（地名） Gerar - 約1152万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 - 特許庁, Ｘ線を受けることに伴って生じる感度の劣化・回復現象を表すための数式モデルにより、ステップＳ３で出力信号を測定した時点における感度をステップＳ４で求めることができる。例文帳に追加, By using a mathematical expression model which represents degradation/restoration phenomenon in sensitivity which is caused by receiving X-ray, the sensitivity at the time point when an output signal is measured in a step S3 is acquired in a step S4. At the time, the Nikkei Average looked as though it was about to fall below 7,000 yen, so Japan's argument based on such experience has been reflected in the G20 Summit declarations to date and the agreement announced at the recent meeting of the Group of Governors and Heads of Supervision. ゲラルトはシリの養父でもある。戦火を逃れた幼きシリを、ゲラルトは強い戦士として育てあげた。「ウィッチャー3」では、そんなシリの出生に迫ると共に、シリの力で強大な敵に立ち向かう様が描かれる。 - 特許庁, ゲート６１を上記の領域に設けることにより、樹脂が面２３ｈから最も短い樹脂流動長で面２３ｅに達するとともに、その両サイドを通って比較的短い樹脂流動長で各凹部２３ｐ・２３ｑの開口部付近の端部まで達する。例文帳に追加, By providing the gate 61 in the region described above, the resin reaches a surface 23e from the surface 23h with the shortest resin flow length and also reaches end parts of respective recessed parts 23p, 23q near an opening with relatively short resin flow length after passing its both sides. Looking back, even sustainable companies that would otherwise have been sound were forced into bankruptcy due to the widespread credit crunch and credit withdrawal resulting from financial institutions seeking to secure capital temporarily, and the damage incurred was particularly extensive among small- and medium-sized enterprises (SMEs). - 特許庁, タングステン粉末にアルミニウム（Ａｌ），けい素（Ｓｉ），カリウム（Ｋ），ニッケル（Ｎｉ），鉄（Ｆｅ），コバルト（Ｃｏ），レニウム（Ｒｅ），トリウム（Ｔｈ），ニオブ（Ｎｂ）およびイットリウム（Ｙ）から選択される少なくとも１種の元素をドープしたタングステン基合金粉末を成形・焼結した焼結合金から成ることを特徴とする振動発生機用振動子である。例文帳に追加, A vibrator 3 for vibration generator is composed of a sintered alloy obtained by applying compaction and sintering to a tungsten-base alloy powder prepared by doping a tungsten powder with at least one element selected from aluminum(Al), silicon(Si), potassium(K), nickel(Ni), iron(Fe), cobalt(Co), rhenium(Re), thorium(Th), niobium(Nb), and yttrium(Y). 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, 載置板２の一の頂点から、載置板２の原稿載置面とは逆の面から光を照射する光源５（５_Ｘ１、５_Ｘ２、・・・５_Ｘ８、及び５_Ｙ１、５_Ｙ２、５_Ｙ３、５_Ｙ４）を設ける。例文帳に追加, The image forming apparatus is provided with light sources 5 (5_X1, 5_X2, ..., 5_X8 and 5_Y1, 5_Y2, 5_Y3, 5_Y4) which emit light rays from a surface opposite to an original placed surface of an original platen 2 from one apex of the original platen 2. ゲラルトさんちょっとローチに対して厳しすぎやしませんかね 罵倒しまくりでローチが可哀想に感じてからずっとゲラルトにダッシュさせてるわ 717 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 - 特許庁, トランジスタ・ゲート・スタックの側壁を覆い、トランジスタ・ゲート・スタックの下部の基板の一部分に沿ったエッチ耐性ライナを設ける。例文帳に追加, There is provided an etch resistant liner which covers a side wall of a transistor gate stack and resides along a part of a substrate at a lower part of the transistor gate stack. - 財務省, Ｘ線構造回折における直交する二方向のピーク強度比Ｉ（００２）／Ｉ（１０２）が１５以上である、クリスタリットがより二次元方向に成長した層状構造を持つ、たとえば、ナトリウムコバルト酸などからなり、成形・焼結工程を２回以上繰り返して製造された六方晶系複合金属酸化物。例文帳に追加, This hexagonal system compound metal oxide is composed of sodium cobalt acid, for example, and is produced by repeating a molding/ sintering process more than twice, while having a peak intensity ratio I(002)/I(102) of 15 or in larger two orthogonal directions in X-ray structure diffraction and having a layered structure, with which crystallites are grown further in a two-dimensional direction. cm^-1. ゲラルトを英語で訳すと Gerald； Gerard - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 - 特許庁, よって第一濃混合気室５９と第二濃混合気室６２にそれぞれ対応した燃料・空気導入口を設ける必要がなく、簡素、小型、安価でありながら、均一に混合させた三種類の濃度の混合気を燃焼させることができ、結果的に超低ＮＯｘを実現できる。例文帳に追加, Accordingly, the combustion device does not require fuel/air introduction ports respectively corresponding to the first thick mixture chamber 59 and the second thick mixture chamber 62, and can burn the uniformly mixed air-fuel mixture of the three kinds of concentration in spite of simplicity, small size and a low cost, to realize the ultra low NOx. - 特許庁, エラー履歴情報記録処理部２０が、個別回路（ラッチ回路、三つのエッジ検出回路、４入力ＯＲゲート、カウンタ、Ｒ／Ｗ・アドレス生成部）で処理した受信／復調、制御信号の分離／抽出及びＭＰＥＧデコードにおける誤り動作時のエラー状態データＤ１〜Ｄ３を出力する。例文帳に追加, An error history information recording processing section 20 outputs error status data D1-D3 in erroneous operations for reception/demodulation, control signal separation/ extraction and MPEG decoding by discrete circuits (a latch circuit, three edge detection circuits, a 4-input OR circuit, a counter, an R/W address generating section). ゲラルト「行くぞローチ」 イェネファー「その馬はローチじゃないわよゲラルト」 ゲラルト「そこに居たのかローチ！」 イェネファー「それもローチじゃないわ」 ゲラルト「じゃあこいつがローチだな」 イェネファー「ゲラルト・・・」 ボケ老人・・・ アンドレイ・サプコフスキ によるポーランドのファンタジー小説『 ウィッチャー 』（原題： Saga o wiedźminie ）を原作とする本作は 、ウィッチャーと呼ばれる魔物退治の専門家、 リヴィアのゲラルト （ 英語版 ） の活躍を描いたウィッチャーシリーズの3作目にして、最後のゲラルトの物語である - 特許庁, 半導体デバイス製造プロセスにおけるドライエッチング残渣及びウエーハ表面のパーティクル粒子、金属不純物を配線及びゲート金属を腐食することなく除去可能な除去剤・洗浄剤を提供する。例文帳に追加, To provide a resist residue remover and cleaner capable of removing dry etching residue in a semiconductor device manufacturing process and particles and metal impurities on a wafer surface without corroding wiring and gate metals. - 特許庁, 特徴づけられたフザリウム・オキシスポラム（Ｆｕｓａｒｉｕｍ ｏｘｙｓｐｏｒｕｍ）インパラ（Ｉｍｐａｌａ）トランスポゾンの、真菌のゲノム内へのランダム挿入による、真菌における突然変異体のコレクションの生成を可能にする効率的突然変異誘発のための新規手段、および、得られた突然変異体。例文帳に追加, There are provided a new tool for efficient mutagenesis enabling the generation of a collection of mutants in fungi by random insertion of a characterized Fusarium oxysporum Impala transposon in the genome of the fungi, and the resulting mutants. All Rights Reserved. - 金融庁. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, イットリウム・鉄・ガーネット（ＹＩＧ）からなり、Ｘ線回折における４２０にピークを有すると共に当該ピークの半値幅が０．４ｄｅｇ以下である磁性粉と、前記磁性粉を内包する高分子化合物と、を含むことを特徴とする磁性トナー、及びそれを用いた液体現像剤である。例文帳に追加, The liquid developer uses the magnetic toner. - 特許庁, 亜鉛とランタノイドを含有する複合酸化物を含む紫外線・赤外線遮蔽物質であり、この複合酸化物における亜鉛に対するランタノイドの原子比ｘが、０＜ｘ＜０．５であることが好ましい。例文帳に追加, This ultraviolet and infrared ray-screening substance contains a double oxide containing zinc and a lanthanoid, wherein an atomic ratio (x) of the lantanoid to the zinc in the double oxide preferably satisfies: 0 英和辞典・和英辞典 > ゲラルト・エッケルトの意味・解説 > ゲラルト・エッケルトに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - 特許庁, プリ・ペイシェント・フィルタおよび検出器アレイからの信号強度を用いることによって画像作成装置におけるＸ線源電圧を間接的に決定する方法および装置を提供する。例文帳に追加, To provide a method and a device thereof for indirectly determining the voltage of X-ray source of a picture producer by using a pre-patient filter and signal intensity of a detector array. - 特許庁, ３０℃における酸素透過係数が８０（ｃｍ^３・１００μｍ／ｍ^２／２４ｈｒ／ａｔｍ）以下であり、ｏ−クロロフェノール中３５℃で測定した極限粘度が０．４〜１．２ｄｌ／ｃｍ^３であるポリエチレンテレフタレート樹脂から形成されたホログラム記録媒体用シールド材。例文帳に追加, The shielding material for a hologram recording medium is formed of a polyethylene terephthalate resin having an oxygen permeability of not more than 80 (cm^3 100 μm/m^2/24hr/atm) at 30°C and a limiting viscosity of 0.4 to 1.2 dl/cm^3 measured in o-chlorophenol at 35°C. ゲラルトが嵐を鎮め、キャランセは”驚きの法”に従ってダニーとパヴェッタを結婚させ、ダニーの呪いは解ける。ダニーはゲラルトに報酬を与えようとし、ゲラルトは”驚きの法”により”知らぬうちに手に入れ … - 特許庁, また、ロジックＮｃｈ領域１０２中の第二トランジスタ１１２の第二ソース・ドレイン領域１０３上および第二ゲート電極１０７上に、ニッケルシリサイド層１０５が設けられている。例文帳に追加, On a second source-drain region 103 and a second gate electrode 107 of a second transistor 112 in the logic Nch region 102, a nickel silicide layer 105 is prepared. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. - 特許庁, Ｘ線反射率法および中性子反射率法において、均一ではない、面内の場所ごとに異なる構造を持つ薄膜・多層膜について、表面や界面、特定深さ位置における２次元の電子密度分布および核散乱長密度分布を画像化する方法及びその装置を提供する。例文帳に追加, To provide a method and apparatus for imaging a two-dimensional electron density distribution and a nucleus scattering length density distribution on a surface, an interface and a specific depth position of a thin film and a multilayered film having nonuniform and different structure for every place in plane, by an X-ray reflectometry and neutron reflectometry. In Japan, however, both public and private sectors had a very bitter experience during the financial crisis 12 years ago. - 特許庁, 同国は、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）、②金融における透明性の強化（勧告４）、③顧客管理措置の改善及び拡大（勧告５）、④越境現金取引の効果的な管理体制の実施（特別勧告Ⅸ）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取り組みを継続すべきである。例文帳に追加, Paraguay should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) establishing and implementing adequate procedures to identify, freeze and confiscate terrorist assets (Special Recommendation III); (2) improving financial transparency (Recommendation 4); (3) improving and broadening customer due diligence measures (Recommendation 5); and (4) implementing effective controls for cross-border cash transactions (Special Recommendation IX). ゲラルト・エッケルトを英語で訳すと Gerald Eckertゲーラルト・エッケルト（Gerald Eckert, 1960年 ニュルンベルク - ）はドイツの作曲家、画家。 - 約1152万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 - 特許庁, 物質や化学反応の情報を設定すること無しに、多くの波長における波形から、代表的な少数の波長を選定することができ、大きな工数のかかるエッチングデータの解析を削減して、効率的にエッチングのモニタ・監視の設定を行うことができるエッチング装置を提供する。例文帳に追加, To provide an etching device that can select a small number of representative wavelengths from waveforms of many wavelengths without setting information on substances and chemical reactions, and reduces analyses of etching data requiring large man-hours to efficiently set monitoring/supervising of etching processing. The trade control will not solve the problem and contrarily it may result to affect the employment and growth. - 特許庁, 最表面に金または金基合金を有してなる集電体上に、リチウムイオン、マンガンイオン、ニッケルイオンまたはコバルトイオンを（１＋ｙ）：（２−ｘ−ｙ）：ｘの組成比で含有する塗工液を、該集電体上に塗布・焼成処理して作製することにより、５ボルト級の高出力特性を有しかつ薄膜化が容易な薄型リチウムイオン二次電池を実現することができる。例文帳に追加, A thin type lithium ion secondary cell having a high output property of a 5-volt class and easy to be made in a thinner film, can be achieved by manufacturing through application and calcination of coating liquid including lithium ion, manganese ion, nickel ion or cobalt ion, with a composition ratio of (1+y):(2-x-y):x on a current collector body having gold or gold base alloy on the outermost face. ゲラルトの古くからの友人。ゾルタン・シヴェイの証言によれば、ゲラルトはリヴィアで起こった 非人間（nonhumans；エルフやドワーフ等のhuman以外を指す）の虐殺事件のさなかで 殺されたのだという。 ゾルタンは、理性的かつ実践的な人物のようだ。 - 特許庁, 次に、光源３刺激値を用いて、ｍ個の光源による光をカラー印刷物に照明した場合に所定の観察点で観察される光の照度スペクトルから求められる所定のデバイス・インディペンデント表色系における３刺激値である観察光３刺激値（Ｘ，Ｙ，Ｚ）を求める。例文帳に追加, From the illuminance spectrum at an illuminated observing point, observed light tristimulus values by the specified device independent color specification system are obtd. All Rights Reserved. ゲラルトの恋人である強力な魔法使い。かつて強力な精霊ジンに囚われていたところをゲラルトに助けられた。 トリス・メリゴールド テメリアのフォルテスト王に仕える女魔法使い。 - 特許庁, 一点だけ留意しておかなくてはならないのは、こういった中期的な規制の再構築・規制の強化という課題と同時に、今現在、足下で金融市場・金融システムが相当混乱している、そのことが実体経済にも悪影響を及ぼし世界同時不況のような様相を呈している、この実体経済の悪化が跳ね返ってまた金融セクターの健全性を損なう、こういった状況にあるのも事実でございますので、中期的な規制の再構築という課題への取組みが、足下におけるこの厳しい状況を更に悪化させるというようなことにならないように、気をつけながら進めていかなくてはいけないと、こういうことかと思います。例文帳に追加, One thing we should keep in mind is that while we face the task of rebuilding the framework of regulation and strengthening regulation in the medium term, the financial markets and the financial system are in a state of great turmoil now, producing a negative impact on the real economy and triggering something like a global recession, and the deterioration of the real economy has in turn undermined the soundness of the financial sector. ゲラル(英語:gerar)は、旧約聖書に登場するカナンの南側境界線にあったペリシテの平原で、ガザの南にあった町、また、地域の名前である。 多くの学者は、 ベエル・シェバ の北西24kmの テル・アブ・フレイラ ( en:Tell Abu Hureirah )であると主張する [1] 。 - 特許庁, ①多くの国における失業率の高止まりによって、貿易・投資の自由化合意への緊張が高まる中、国際収支不均衡の拡大によって保護主義圧力が増しているが、貿易制限はその解決にはならず、かえって雇用や成長を脅かすような報復を引き起こしうること。例文帳に追加, (i) The protectionist pressure becomes stronger by the increased payments imbalance amid the rising tension to the free trading and investment due to continuous high unemployment rates in most countries. - 特許庁, システムはＸ線源からのＸ線ビームを受ける検出器アレイ検出器アレイ（７４）に対して移動可能なコリメータ・プレート（８４）を含み、第１の位置（１０）と第２の位置（２０）の間でコリメータを移動させるように構成される。例文帳に追加, A system includes the collimator plate 84 movable to a detector array 74 receiving X-ray beam from an X-ray source and is constituted so as to move a collimator between a first position 10 and a second position 20. - 特許庁, 電源プラグ９は、電線９ｗの一端に設けるハウジング９ｈ、ハウジング９ｈの端面から突出する一対の電源刃９ａ・９ｂ、及びハウジング９ｈの端面から突出する接地ピン９ｇを有する。例文帳に追加, The plug 9 includes a housing 9h provided at one end of an electric wire 9w, a pair of power supply blades 9a and 9b protruding from an end surface of the housing 9h, and a grounding pin 9g protruding from the end surface of the housing 9h. ゲラルト・シオレックを英語で訳すと Gerald Ciolekゲラルト・シオレック（Gerald Ciolek、1986年9月19日- ）は、ドイツ・ケルン出身の自転車競技選手。 - 約1159万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 - 特許庁, 複数のスイッチングレッグと直列に配置され且つ電源バスのプラス線１０に接続されたノーマリー・オープン・補助スイッチＳＷは、起動の間または補助電源ＡＵＸの故障の間に、主電源Ｒが短絡することを避けるように意図されている。例文帳に追加, A normally-open auxiliary switch SW arranged in series to a plurality of the switching legs and connected to a positive wire 10 of a power bus, is devised so that the main power supply R is not short-circuited during startup or during failure with the auxiliary power supply AUX. - 経済産業省, ＳＹＮパケット帯域幅分散されたサービス拒否（ＤＤｏＳ）攻撃は、有利には保護されるべきネットワークのエッジに配置された（例えば、保護されたリンクからのある距離だけ上流側）「ＤＤｏＳゲートウェイ」におけるＳＹＮパケットをインターセプトしかつ識別し、かつ他のＴＣＰパケット・キューから別々のキューにおけるこれらのインターセプトされたＳＹＮパケットをキューイングすることによって、防御される。例文帳に追加, A SYN packet bandwidth Distributed Denial-of-Service (DDoS) attack is defended against by intercepting and identifying SYN packets in a "DDoS gateway" advantageously positioned at an edge of a network to be protected (e.g., one hop upstream from a protected link), and by queuing these intercepted SYN packets in a separate queue from other TCP packet queues. - 特許庁, Ｚｎ_ｘＧａ_ｙＩｎ_ｚＯ_（ｘ＋３ｙ／２＋３ｚ／２）薄膜をＤＣスパッタリングで作製可能なようにＩｎとＧａとＺｎと酸素とからなるスパッタリングターゲットの比抵抗を２．０×１０^−２Ω・ｃｍ以下にすること。例文帳に追加, To adjust specific resistance of a sputtering target comprising In, Ga and Zn to 2.0×10^-2 Ωcm or less so as to enable formation of a Zn_xGa_yIn_zO_(x+3y/2+3z/2) thin film by DC sputtering. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. ゲラルトの古くからの友人。ゾルタン・シヴェイの証言によれば、ゲラルトはリヴィアで起こった 非人間（nonhumans；エルフやドワーフ等のhuman以外を指す）の虐殺事件のさなかで 殺されたのだという。 ゾルタンは、理性的かつ実践的な人物のようだ。 - 財務省, 私が（本年）８月にアメリカのバーナンキ（連邦準備制度理事会議長）、あるいは中国の周小川（中国人民銀行行長）、中央銀行のそれぞれのトップとお会いしてきた時も皆様方にお伝えしましたように、金融機関、特に国際業務をする銀行は、自己資本が高ければ高いほど確かに安定はいたしますけれども、日本でも12年前、大変な金融ショックがあり、官民挙げて非常に苦しい経験があるわけでございますが、あれを振り返っても一時自己資本を確保するために貸し渋り、貸し剥がしが非常に横行しまして、普通であれば健全にやっていける持続可能な企業まで倒産せざるを得ないというような現象が起きまして、特に中小企業にはその被害が大変広く及びまして、もう皆様方もよくお分かりのように、あのとき株価も7,000円を割るかというような状況があったわけでございますから、そういったことを踏まえて、我が国の主張は、これまでのG20の首脳声明や先般の中央銀行総裁・金融監督当局長官会合での合意にもこの前から発表させていただいておりますように、反映されています。例文帳に追加, As I informed you when I met with US Federal Reserve Board (FRB) Chairman Ben Bernanke, the Governor of the People's Bank of China Zhou Xiaochuan and other governors of central banks in August 2010, financial institutions—especially banks engaged in international operations—will certainly become more stable if they have more capital. - 特許庁, 配向度α＝（１８０−Δβ）／１８０・・・（１）（ただし、ΔβはＸ線回折測定によるピーク散乱角を固定して、方位角方向の０〜３６０度までの強度分布における半値幅を表す。）また、エポキシ樹脂は、メソゲン基を有する液晶性エポキシ樹脂であることが好ましい。例文帳に追加, In the epoxy resin composition, the epoxy resin is preferably a mesogenic group-bearing liquid crystalline one. - 特許庁, Ｄｙ、Ｇｄ、Ｙ、Ｓｍ等の希土類元素（Ｘ）を含みその結晶相がＮａ_5ＸＳｉ_4Ｏ_12で表される酸化物焼結体からなり、室温における電気伝導度が１０^-3〜１０^-2Ｓ・ｃｍ^-1となるように固体電解質を構成する。例文帳に追加, The solid electrolyte consists of a sintered oxide compact containing the rare earth elements (X), such as Dy, Gd, Y and Sm, and having the crystalline phase expressed by Na_5XSi_4O_12 and is so composed that the electric conductivity at room temperature attains 10^-3 to 10^-2S. - 特許庁, 複数の異形部品としての加工物が無造作に配置されている場合でも、各加工物のエッジを検出・認識して、エッジにおけるバリ取りや面取り或いはスラグやスケールの除去など、効率的な仕上げ処理を可能にする加工物の仕上げ方法及び装置を提供する。例文帳に追加, To provide a finishing method and device for a workpiece attaining efficient finishing treatment such as removal of a burr, chamfering or removal of a slag and a scale on an edge by detecting and recognizing an edge of the respective workpieces even when the workpieces as a plurality of different shape parts are carelessly arranged. - 特許庁, 本画像処理では、量子力学で、２次元調和振動子の固有ベクトルとして知られる、正規直交関数系 Ψ_Ｎ（Ｘ，Ｙ）＝ψ_ｉ（Ｘ）・ψ_ｊ（Ｙ） を用いることによって、点（Ｘ，Ｙ）における光のＸ方向の反射（放射）強度はＣ_２によって、Ｙ方向の反射強度はＣ_３によって算出する。例文帳に追加, known as a eigen-vector of a two-dimensional harmonic vibrator in quantum mechanics is used to calculate the reflection (emission) intensity of the light at the point (X, Y) in the X direction from C2 and the reflection intensity in the Y direction from C3. Therefore, we must tackle the medium-term task of rebuilding the framework of regulation in ways to prevent this effort from leading to further deterioration of the severe situation we face now. - 特許庁, ＭＯＳ型半導体集積回路装置におけるアナログ回路の互いにペアとなるＭＯＳトランジスタ対の双方のゲート電極への金属配線層をプラズマ・エッチングによりパターニングする工程で、プラズマの帯電によるＭＯＳトランジスタの特性変動を抑制し、アナログ回路の特性の悪化の原因となる影響を軽減する。例文帳に追加, To suppress the characteristics variation of MOS transistors due to charging by a plasma to lessen the influence causing the characteristics deterioration of an analog circuit on both gate electrodes of the MOS transistors paired in the analog circuit of a MOS type semiconductor integrated circuit device in a process of patterning a metal wiring layer by plasma etching. - 特許庁, 内部電極３間に位置するセラミック層２の１層の厚みをＸ［μｍ］とし、セラミック層２を構成するＢａＴｉＯ_3 系半導体セラミックに含まれるドナー量Ｙ［％］を（ドナー原子数／Ｔｉ原子数）×１００で表わしたとき、５≦Ｘ≦１８、かつ４≦Ｘ・Ｙ≦１０の条件を満たすようにする。例文帳に追加, The thermistor satisfies the condition of 5≤X≤18 and 4≤X×Y≤10, where X[μm] is the thickness of each ceramic layer 2 positioned between inner electrodes 3 and the amount of donors Y[%] contained in the BaTiO_3-based semiconductor ceramic constituting the ceramic layers 2 is represented by (number of atoms of the donors/number of Ti atoms)×100. - 特許庁, ＩＰ−ＰＢＸ１において、マルチメディア・ゲートウェイ・コントローラ２内のメモリ４に制御対象端末の呼制御情報を収容する呼制御情報マスタテーブルを備え、システムバス１０１ないし拡張されたシステム１０２上にプロトコルハンドラ４−１〜４−４を回線規模に応じた数だけ設ける。例文帳に追加, The IP-PBX 1 is provided with a call control information master table for accommodating call control information of a control object terminal in a memory in a multimedia gateway controller 2, and protocol handlers 4-1 to 4-4 are provided on system bus 101 or an extended system 102 by the number corresponding to the scale of channels. - 特許庁, タンジェンシャル・チルトさせるためのチルト駆動手段７ａ，７ｂにおける駆動源である一対の長い圧電素子８ａ，８ｂを、レンズホルダ２の段部６における水平面６ａ上の同一面に、長手方向がそれぞれトラッキング方向Ｙを向き、かつタンジェンシャル方向Ｘに平行に並べて配置する。例文帳に追加, A pair of long piezoelectric elements 8a, 8b being a driving source in tilt driving means 7a, 7b for performing a tangential tilt are arranged on a horizontal surface 6a in a step part 6 of a lens holder 2 so that the longitudinal directions are respectively oriented to the tracking direction Y and are aligned in parallel to a tangential direction X. - 特許庁, そのマグネットローラを、磁極ごとに分割して設ける複数の第１の磁石ｆ・ｇ・ｈと、それらのうち現像磁極Ｐ１を構成する第１の磁石ｆに埋め込む第２の磁石ｍとでつくる。例文帳に追加, This magnet roller is composed of a plurality of first magnets (f), (g), and (h) which are provided divisionally by magnetic poles and a second magnet (m) buried in the 1st magnet (f) constituting a developing magnetic pole P1 among them. ウィッチャーと呼ばれるモンスタースレイヤーの一人。 白髪と体中に残る無数の傷跡が特徴であり、伝説の白狼、ブラビケンの殺し屋といった複数の異名を持つ。 「リヴィアのゲラルト」を自称しているがリヴィア出身というわけではなく、もともとは箔をつけるために適当に付けた名前だった。 ところが、ニルフガード帝国軍とライリア・リヴィア抵抗軍の間で起こった「ヤルーガ川の戦い」に巻き込まれた際、抵抗軍側のメーヴ女王を助けた功績でリヴィア騎士の叙勲を賜ることとなり、「リヴィアのゲ … - 特許庁, 生産性（特に耐失透性）に優れると共に、フッ酸系薬液に対するエッチングレートが速く、しかも歪点が高い無アルカリガラスを創案することにより、ガラス板の製造コストを低廉化しつつ、薄型のディスプレイパネルの製造工程において、スループットを向上させ、更にｐ−Ｓｉ・ＴＦＴの製造工程におけるガラス板の熱収縮を低減する。例文帳に追加, To improve throughput in a thin display panel manufacturing process while reducing manufacturing cost of a glass sheet, and to reduce heat shrinkage of the glass sheet in a p-Si TFT manufacturing process, by inventing an alkali-free glass which is excellent in productivity (in particular, devitrification resistance), ensures a fast etching rate for a hydrofluoric acid-based chemical solution, and has a high strain point.