Copyright © Japan Patent office. - 研究社 新和英中辞典, I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 当時製造された太政官札は総額4,897万3,973両1分3朱であったが、このうち97万3,973両1分3朱は発行せず、焼棄した。例文帳に追加, The total amount of Dajokan bills produced at the time was 48,973,973 ryo 1 bu 3 shu ("bu" and "shu" are units of currency), of which 973,973 ryo 1 bu 3 shu was incinerated before they were issued to the public. - Tanaka Corpus, 入学定員の総数は1万915人、分野別では電気・電子系や機械系などの工業分野が1万555人(96.7％)となっている 。例文帳に追加, The number of annual enrollment limits was 10,915, of which 10,555 (96.7%) were in　engineering-related fields such as electrical/electric engineering and mechanical engineering. - 経済産業省, a material that uses {high molecules} with molecular weights of 10, 000 moles or more, called {high molecular material} - EDR日英対訳辞書, 平成17 年4 月1 日現在、産業廃棄物最終処分場の残余容量は約1 億8,625 万㎥であり、前年度から約142 万㎥（約0.8%）増加しています。例文帳に追加, As of April 1, 2005, the remaining capacity of final disposal sites for industrial waste was abput 186.25 million m3, an increase of about 1.42 million m3 (0.8%) over the previous year. 私たちが生活している中で、さまざまな計算方法が必要となることが多く、その求め方について理解しておくといいです。例えば、3分の1、4分の1、11分の1などの分数をパーセントに変換することがありますが、これらの処理方法について理解していますか。 （一） 三次の感受率が一〇〇万分の一平方メートル毎ボルト毎ボルト以上のもの 例文帳に追加. - 経済産業省, 同年5月11日に修理職の官位を嫡孫の桑山一晴に譲り、一晴に2万石、次男の桑山元晴に1万石を分与し、重晴は1万石のみを治めた。例文帳に追加, On June 6 of the same year, he handed over the post of Shurishiki (an official in the Office of Palace Repairs) to his legitimate grandson, Kazuharu KUWAYAMA, and governed only properties yielding 10000-koku as a result of distributing properties yielding 20,000 koku and 10,000 koku to Kazuharu, and to the second son, Motoharu KUWAYAMA, respectively. ぜひともご協力お願いいたします！ Report：P.K.サンジュン Photo：RocketNews24. 万分の一の確率でパートナーが見つかるって、そんな事あるのか？ Gai （近況ボード： 3 件） 鉄柱が頭にぶつかって死んでしまった少年は神様からもう異世界へ転生させて貰う。 - 研究社 新和英中辞典, Later, the koku yield was reduced to 10,000, when 2,000 was given to his father as retirement stipend. - 経済産業省, The blood bank now has blood available for ten thousand people. そばにかき揚げを1万円分トッピングしたい！ ラーメンにネギを1万円分トッピングしたい!! 例えば、代表的な熱量（エネルギー）の単位としてJ（ジュール）を活用したり、圧力の単位としてPa(パスカル)を使うケースが多くありますが、これらをkg（キログラム）やm（メー... 科学的な解析をする際によく単位変換（換算）が必要となることがあります。 Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. ピュアラブの名手と絶賛される宮坂香帆の人気コミック「10万分の1」の実写映画化が、ついに実現した。 主人公は学校一人気者の桐谷蓮と、同じ高校に通う桜木莉乃。 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. ここでは、これら単位... 科学的なデータを解析する際によく単位変換が求められることがあります。 たとえば、材料の一部を表す際に表面... 二分の一で当たるくじを2回連続で当てる確率は？二分の一で当たるくじを3回、4回と連続で当てる確率は？【50パーセント】, まとめ　3分の1は何パーセント（何％）で少数にすると何か？4分の1は何パーセントで少数ではいくらかとか？11分の8は何パーセントか？, 1馬力の意味（定義）と読み方は？馬何頭分？kwとpsとhpの変換（換算）方法は？トルク・回転数・馬力の違いや計算方法, 5kgは何ニュートン（5kgかは何nか）？6kgや8kgや10kgは何ニュートンなのか【5キログラムは何ニュートンか？】, 1kgは何ニュートンか？2kgや3kgや4kgは何ニュートンなのか【1キログラムは何ニュートンか？】, コメダ珈琲のコメ牛（カルビ肉バーガー）は発売日はいつ？値段と内容量（肉の量）を徹底調査！【ハンバーガー】, log10 2からlog10 5を求める方法は？Log10 2=a log10 3=b とする時のlog10 15の計算方法は？【log2 10 の近似値の覚え方】, 指数関数的に減少（指数関数的減衰）や指数関数的に増加の意味や式は？【対数関数的や一次関数的にとは？】, 指数関数のexpや意味や読み方は？グラフや計算方法や微分の公式まで解説【数学】 | ウルトラフリーダム, lnの意味や読み方は？自然対数lnの外し方（指数関数のexpでの変換）や計算方法について解説【エクセルも解説】, 指数関数のexpやeの意味や読み方は？グラフや計算方法や微分の公式まで解説【数学】 | ウルトラフリーダム, 13時って何時か？23時や25時や28時って何時か？わかりにくい24時間表記とは何かついて解説！【午後15時はおかしい？】, 14時って何時か？15時や16時や17時や18時って何時か？【24時間表記から午前午後表記への変換】 | ウルトラフリーダム, 1ラジアンは何度？2ラジアンは何度？180度はπラジアンなことの証明方法【1ラジアン＝(180/π)°？πラジアンの角度は何度？変換方法は？】, cosθ＝1/4の角度（θの値）は？cosθ＝1/3やsinθ＝1/3やsinθ＝1/4の角度は何度か？ | ウルトラフリーダム, kN（キロニュートン）とt（トン:ton）の換算（変換）方法は？tfとの計算方法は？. ここ... 科学的な解析をする際に、単位変換が必要となる場面が多いです。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, そのため、民部省によって2分・1分・2朱・1朱、計4種類の紙幣が総額にして750万両分発行された。例文帳に追加, That's why a total of 7.5 million ryo consisted of 4 kinds of bank notes, 2 bu, 1 bu, 2 shu and 1 shu were issued by the Minbusho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Retainers with a territory of 10,000 koku or more of rice crop were called Daimyo-bun. 例えば、導電率の単位としてμs/cmとms/cmというものを使用することがありますが、これらの単位換算方法や各々の読み方について理解していますか。 All Rights Reserved. 例えば、長さの単位としてm（メートル）やcm（センチメートル）やmm（ミリメートル）などを使用することがありますが、これらの変換(換算）方法について理解しています... 科学的な解析を行う際によく単位変換が求められることがあります。 1. - 経済産業省, 青葉アルデヒド 1 万分の 1 の濃度の水溶液で水虫の菌が瞬時に死ぬことが実験で分かっている.例文帳に追加, Experiments show that a 0.01% solution of leaf aldehyde instantly kills ringworm. 第一軍管（師管）地方迅速測圖を現行の2万5千分1地形図の図郭に合わせて縮小・再編集しています。 巻末に収録原図一覧があります。 『地図で見る百年前の日本』 （小学館 1998.8 【YP6-148】）（地図 … [個別の頁からの質問に対する回答][百分率（パーセント）について／17.3.27] 138人の生徒がいて各クラス28人前後で、その28人のなかで、1人と同じクラスになりるかくりつはあくらなんでしょう？ All Rights Reserved. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, in Buddhism during Japan's Edo period, a special day of worship, said to confer the same benefits as ten thousand days of ordinary worship, called 'mannichieko' - EDR日英対訳辞書, a unit of mass equal to one millionth of a gram, called gamma - EDR日英対訳辞書, a state of gold of ninety-nine and ninety-nine hundredths percent pure - EDR日英対訳辞書, a metric unit of length equal to one millionth of a meter - 日本語WordNet, (2) The addition of the latter half of volume one and volume two: The Two-Volume Manyoshu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, しかし有楽斎は藩領3万石のうち、1万石を自分の隠居料とし、残りの2万石うち、1万石を四男の織田長政(大名)に、同じく1万石を五男の織田尚長にそれぞれ分与した。例文帳に追加, On retirement, however, Yurakusai (pseudonym of Nagamasu ODA) divided the domain, keeping 10,000 koku as retirement stipend and giving 10,000 koku to his fourth son Nagamasa ODA (a feudal lord) and 10,000 koku to his fifth son Naonaga ODA. ここでは、... 科学的な解析を行う時や、ビジネスにおいてよく専門用語が出てくることがあります。 - 財務省, 総排出量約4 億1,940 万トンのうち、直接再利用されたものは約9,010 万トン、中間処理された約3 億1,910 万トンは約1 億3,860 万トンまで減量化され、再生利用または最終処分されています。例文帳に追加, Of the total amount of industrial waste discharged (about 419.4 million tons), about 90.1 million tons were directly recycled, and about 319.1 million tons were delivered to intemeditate treatment, which were further reduced to about 138.6 million tons and then recycled of finally disposed of. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, これに金札引換公債への引換による整理分も含めると、1881年から85年末までに政府発行紙幣は1億1890万円から8834万円に減少し、国立銀行発行紙幣も3439万円から3015万円に減少した。例文帳に追加, When the amount of the paper money exchanged for Kinsatsu hikikae kosai was added to this collected amount, the amount of government-issued paper money decreased from \\118.9 million to \\88.34 million, and the amount of the paper money issued by the national bank decreased from \\34.39 million to \\30.15 million over the period from 1881 to the end of 1885. 1 to 53): The Original Manyoshu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, one part in ten thousand equal parts - 日本語WordNet, a unit of capacitance equal to one millionth of a farad - 日本語WordNet, a unit of magnetic flux density equal to one millionth of a gauss - 日本語WordNet, a unit of potential equal to one millionth of a volt - 日本語WordNet, the Japanese numerical unit denoting the fraction represented by one ten-thousandth, called 'shi' - EDR日英対訳辞書, one of a number of Japanese words denoting ratios, used to represent a ratio of ten thousand to one - EDR日英対訳辞書, 総計1億7390万8900円、利子は1割、7分、6分、5分の4種あった。例文帳に追加, The grand total of bonds reached 173,908,900 yen with four types of interest rate of 10%, 7%, 6%, and 5%. Non-linear optical materials the cubic susceptibility of which is greater than 1/1,000,000 per square meter per volt per volt - 日本法令外国語訳データベースシステム, 秀治と共に越後国に転封となり、蔵王堂藩に4万石を領し、うち1万石を家老の近藤重勝に分与した。例文帳に追加, He was transferred to Echigo Province with Hideharu and ruled the land of 40,000 koku of the Zao-do Domain, of which 10,000 koku was distributed to his chief retainer Shigekatsu KONDO. - PDQ®がん用語辞書 英語版, a map on [with] a scale of 1:50,000 - 研究社 新英和中辞典, (1) The first half of volume 1 (Nos. 例えば、化学における濃度の単位としてg/mlやg/cm3などがよく出てきますが、これらの意味や読み方、各々の変換方法について理解していますか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 例えば、磐城平藩7万石の内藤氏は1.の形式の新田分知により1万石を分与し湯長谷藩を創設したが、延岡藩転封時に与えられた7万石の領地には湯長谷藩の分が含まれていなかった。例文帳に追加, For example, the Naito clan of Iwakitaira Domain whose crop yields were 70,000 koku received 10,000 koku and established Yunagaya Domain as shindenbunchi in the form of 1, but the territory of 70,000 koku given with the relocation of Nobeoka Domain did not include the territory for Yunagaya Domain. All Rights Reserved. Copyright ©2004-2020 Translational Research Informatics Center. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 超高分子量ポリエチレンの重量平均分子量は、１００万以上、特には１８０万以上である。例文帳に追加, The weight-average molecular weight of the ultrahigh molecular weight polyethylene is 1 million or more, particularly 1 million and 800 thousand or more. これらの科学用語やビジネス用語を理解していないと各処理ができないことが多く、きちんと理解しておくことが大切です。 なお、「一万円」という給付額は、低所得者が食料品にかける費用から試算されている。その金額は月額1万5千円、年間で18万円とされている。 予定どおりにいけば、消費税率が8パーセントから10パーセントに上がるまでの期間は1年半となる。 科学的な解析を行う際によく単位変換が求められることがあります。 All Rights Reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 分野別の生徒数は、情報処理3万279人、自動車整備2万1,214人、土木・建築1万151人などを含む工業分野は8万6,843人であり、全体の13.2％となっている。例文帳に追加, Of these students, 86,843, or 13.2%, were students in industries-related fields, including 30,279 in information processing, 21,214 in car maintenance, and 10,151 in civil engineering and construction. - 経済産業省, 中南米・カリブ海地域では、今なお域内の4分の1を占める1億2千万人以上の人が1日2ドル以下の生活を余儀なくされています。例文帳に追加, In the Latin American and Caribbean region, more than 120 million people, or a quarter of its population, still live on less than 2 dollars a day. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 調理1万7,892人などを含む衛生分野は7万9,395人で、全体の12.1％となっている。例文帳に追加, The number of students in the sanitation field stood at 79,395, or 12.1%, including 17,892 in food preparation. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. Non-linear optical materials the cubic susceptibility of which is greater than 1/1,000,000 per square meter per volt per volt - 日本法令外国語訳データベースシステム http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. 7月29日のブログでは、 パーセント の話がすこし出てきました。 「パーセント」とは、「 百分率 」のこと。 全体を 100 としたときに、そのうちのいくつぶんに当たるかを表すときに使われます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、金額面では、 契約金額が総額10 万ドル以上の取引、分割払の場合は1 回の支払額が1 万ドル以上の取引が対象にな る。例文帳に追加, The DJAS must be filed if the value of the service to be provided: is for an amount of $100,000 or more; or if individual installments are for the amount of $10,000 or more. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 冥加金の割り方は三郷売券高30万5287貫500匁で、冥加金総額を除くと1貫目につき1匁9分5厘6毛となる。例文帳に追加, The allocating method of the Myogakin (tax) was as follows: the total of deeds in the central part of Osaka was 305,287 kan and 500 monme, and when the total amount of the Myogakin was taken out, the amount that came out was 1 monme 9 bu 5 ri and 6 mo per kanme. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 家康から与えられた大和国3万石の領地は、長政と尚長に1万石ずつ分与して残りを有楽斎の隠居料とした。例文帳に追加, His territory of 30,000 koku (approximately 5.4 million liters of crop yield) in Yamato Province dealt out 10,000 koku to Nagamasa and Naonaga respectively, and the rest was kept by Urakusai as his retirement stipend. - 経済産業省, 元和(日本)元年（1615年）8月、四男長政、五男尚長にそれぞれ1万石を分け与え、長益本人は隠居料として1万石を手元に残した。例文帳に追加, In August of 1615 he parceled out 10,000 koku each to his 4th son Nagamasa and his 5th son Naonaga, and kept 10,000 koku for his own retirement. - 特許庁, Naosada II, 14th son of Naooki, was granted a distribution of properties bearing 10,000 koku, and established this branch domain. 私たちが生活している中で、さまざまな計算方法が必要となることが多く、その求め方について理解しておくといいです。, 例えば、3分の1、4分の1、11分の1などの分数をパーセントに変換することがありますが、これらの処理方法について理解していますか。, それでは、分数表記の数値からパーセント（百分率）への変換として、3分の1は何パーセントなのかを計算していきます。, 具体的に3分の1の少数表記の場合では、1÷3＝0.333・・・となります。これを百分率（パーセント）に変えていくには×100をすればいいので、3分の1は37.5%と求めることができます。, こちらの分数も同じように対処していけばいいので、4分の1を少数に変換すると、1 ÷ 4= 0.25 となります。, よって1/4をパーセントに変換した場合は、0.25 × 100 = 25パーセントと計算できます。, 続いて、さらに分母の数値が大きくなった分数である8/11についても確認していきましょう。, 上述の計算式を元にし11分の8を少数にすると8 ÷ 11＝約0.7272・・と求めることができます。, 同様に、この8/11が何パーセントかと聞かれれば、0.7272×100 =約72.7％と求めることができるのです。, ここでは3分の1は何パーセント（何％）で少数にすると何か？4分の1は何パーセントで少数ではいくらかとか？11分の8は何パーセントか？について解説しました。, 各種分数からパーセントへのの計算のやり方に慣れ、毎日の生活に役立てていきましょう。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 残りの3分の1が所有している土地の地価が1万円以上の大地主の互選とされた。例文帳に追加, The other one-thirds were chosen by an internal vote among large landowners owning land valued in more than ten thousand yen. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, one part in a million equal parts - 日本語WordNet, a one-millionth part of a unit - EDR日英対訳辞書, one ten thousandth of a centner - 日本語WordNet, one millionth (1/1,000,000) gram - 日本語WordNet, one millionth (10^-6) of a second - 日本語WordNet, one millionth of a gram. サンドイッチに玉子を1万円分トッピングしたいッ!! 例えば、不良率などの比率の単位としてパーセント（百分率）やピーピーエム（ppm：百万分の1）などがありますが、これらの違いや変換方法について理解していますか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 基本的には国土地理院発行2万5千分の1地図のような大縮尺の地図を使用する。例文帳に追加, Basically, use large scale maps such as 1/25,000 scale maps issued by Geographical Survey Institute. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, a unit of magnetic intensity equal to one ten thousandth of a gauss, called gamma - EDR日英対訳辞書, （一）　三次の感受率が一〇〇万分の一平方メートル毎ボルト毎ボルト以上のもの例文帳に追加, 1.