【例えばこんなことはありませんか？】 何度か商談会に参加してきたけど具体的な輸出取引に進展しない。 1回限りのイベント向け輸出だけで、輸出取引が継続しない（定番化できない） 【中国向け輸出でお悩みの方、是非、ご連絡下さい！ 中国上海市へ食品を輸出開始（上海久光デパートsogo系列） 2009年 4月: カナダトロント市へ菓子、食料品、米冷凍食品等を輸出開始（豊泰グループ） 2009年 11月: 台湾へ食品を輸出開始: 2009年 12月: シンガポールへ菓子、食品を輸出開始: 2010年 5月 中国転売で人気の日本製品2. 日本のお菓子は常に高く評価され、輸出量が伸び、支援による成果を上げています。2017年1月の組織再編により、菓子メーカーは合計46社を数え、それに3つの菓子協会を加えて、当協議会は更に躍進してい … 菓子の輸出業を創めたいと思っています。以下の質問についてご教授・及び意見を頂きたいです。条件・新規に会社を立ち上げる。・資本金は200～300万程度。・実績はゼロ。・輸出先は中国。・メーカーから直接仕入れたい(業者はある程度狙 輸入食品が検査検疫に合格した場合、検査検疫機関は合格証明書を発行し、販売、使用を許可します。 −展示会概要 第5回 “日本の食品”輸出 expo −主催 リード エグジビション ジャパン（株） −会期 2021年11月17日（水）～19日（金）10：00～18：00 （最終日は17：00） 精米、麺類、調味料、菓子、海苔、冷凍食品、酒類、飲料、アイス等の輸出代行を行っております。 2003年より培ってきた地域の優良企業とのパイプを生かし、各国、各地域のバイヤー様の 中国へ輸出する際の 注意事項 中国向けに貨物の輸送を行う場合、中国側の輸入時にどのような規制があり、輸入者が関連する許可書の取得や資 格を有しているかなど確認をしておくことがとても重要です。 1, 中国側の状況の確認 監督者は貨物に対し現場検査を行うとともに、一部サンプルを採取します。検査検疫者は中国の食品衛生安全標準に基づき、輸出国（地域）の食品衛生、輸送・貯蔵中の貨物の状況および現場監督状況を参照し、サンプルを実験室に渡して検査させます。実験室検査では、菓子に含まれる重金属、放射性物質、真菌毒素、病原菌などの値が中国の基準に適合しているかを確認します。 個人でお菓子の輸入販売をするときに必要な手順をご紹介しています。お菓子の輸入販売をするときは、食品衛生法の規制を受けます。主な観点としては、日本で禁止されている添加物が含まれていないのか？などになります。これを輸入食品届などの書面で証明していきます。 中国に化粧品を輸出する際、輸入化粧品衛生許可証明書の取得、あるいは初回輸入非特殊用途化粧品届出手続きが必要です。 関連リンク：日本貿易振興機構jetro 化粧品の現地輸入規則および留意点：中国向け輸出. 中国の輸入規制措置の概要（2018年11月29日～）(pdf:214kb) 輸出証明の区分を判別するためのフローチャート(pdf : 111kb) ※ 放射性物質検査証明書について 増値税の計算式は次のとおりです。, また、増値税は税関が税関輸入増値税専用納付書（中国語「海关进口增值税专用缴款书」）を発行した日から15日以内に納付する必要があります。, 中国の「食品の安心・安全」表示に関する認定制度として、有機製品の認証制度が挙げられます。認証要件を満たす産品については「有機製品認証証書」が発行され、有機製品認証標章の使用が認められます。, 「有機製品認証管理弁法」第3条に基づき、有機製品とは、生産、加工、販売プロセスが有機製品の国家基準に合致する、ヒトが消費し、動物に食用として与える産品をいいます。, また、同管理弁法の第20条、第11条に基づき、有機製品認証を取得しようとする輸入製品の生産業者、販売業者、輸入業者または代理業者は、国家認証委員会の承認した認証機構に対し認証を委託しなければなりません。有機製品認証の要求に合致するものに対し、認証機構は輸入有機製品認証委託者に有機製品認証証書を発行します。同証書の有効期間は発行日から1年間です。. 輸出戦略実行委員会. 菓子（米菓を除く） ... 米国、香港、中国、韓国、台湾、シンガポール向けで全体の約8割を占める。 ... 年の対米輸出再開、平成26年の対EU輸出解禁、平成29年9月には対台湾輸出再開等により輸出可能国が … お菓子やカップめんを海外に輸出したいのですが、何か届け出や免許等は必要なのでしょうか？ / 日本国内では問題ないですが、相手国によって食品の場合非常に難しいことがあります。まず、国内で問題のない添加物であっても相手国では使用が禁止されている場合がありま… 和菓子の輸出をお考えの方は、まず、海外に向けて情報発信する事をご検討下さい。 訪日される方に、情報が届く可能性は高いです。 更に、海外に向けて情報を発信していく中で、海外企業からのアプローチがあるかもしれません。 79 0 obj <> endobj 10都県以外で生産された菓子については、政府作成の産地証明書が要求されます。詳細は農林水産省のウェブサイト「中国向け輸出証明書等の概要について」を確認してください。 国向けの牛肉の輸出額が4年連続で前年比2桁以上 の上昇率を記録し、21億円となり、大きく伸びて いると言えるが、従前、香港、台湾、中国、韓国な どのアジア向けの輸出が中心で、全体をけん引する のは水産物と加工食品である。中でも菓子は、長距 海外に、既成品のお菓子を送りたいです。 手続きについて教えてください。 例えば一応は食べ物なので税関で面倒な処理があるとか。その面倒な処理とは一体何なのかとか、細かく教えて下さい。 送付先は … %%EOF 136 0 obj <>stream お菓子の輸出でも、海外の企業に卸せるレベルであれば、勝機はあります。 ですが、数個単位で販売するのは難しいのがイメージ出来ると思います。 日本のお菓子が、外国人の方にも人気があるという情報を得て、安易に、お菓子の輸出だ！となる前に 平成. ベビー用品 菓子に適用されるものとして、「食品安全国家標準 ペーストリー・パン」（GB 7099-2015）や「食品安全国家標準 チョコレート、カカオバター、チョコレート製品」（GB 9678.2-2014）などが挙げられます。これらの標準は原材料、官能検査、理化学指標、食品添加物、微生物、汚染物質、ラベル表示などについて規定しています。, 「輸出入食品安全管理弁法」によると、中国に輸入される菓子は、輸入食品衛生監督検査手続きを行わなければなりません。輸入食品が港に到着した後、輸入食品の輸入業者またはその代理人は、規定に従い次の書類を持って税関通関申告地の検査検疫機関（2019年4月22日に公布された「輸出入包装済食品用ラベル検査監督管理関連事項の公告」（以下「第70号公告」という）に基づき、2019年10月1日より、検査検疫機関から税関に変更される）において検査の申請をしなければなりません。, なお、これらの項目は、今後制定される第70号公告の細則によって修正される可能性があります。, 検査検疫機関は検査申請資料を審査し、要求に適合している場合、検査申請を受理します。検査検疫合格証明書を取得するまで、輸入食品は検査検疫機関が指定する、または認める監督管理場所に保管しておかなければなりません。 中国による日本産食品の輸出に係る原発関連の規制について 1.輸出される食品等に関する輸入規制について. h�b```a``*f`e`��af@ a�+s�8����j謰���5u����N�7/�ZqfT��ʜ������s�o|5�9�8��C��X�TAG�ҍ�j�8:���Dd@ 0��!LJ�� X,Z����HK�,[�� Ġ��A8������,�y�4r���ؒ&�`�es������|��Oz�l� � Q. 最近の輸出入動向について年分別に、「輸出入額及び差引額の推移」、「地域別輸出入額の推移」、「貿易相手先国上位10カ国の推移」、「対世界主要輸出入品の推移」、「主要輸出入品の推移」についてまとめております。 %PDF-1.5 %���� 輸入食品が検査検疫に不合格であった場合、検査検疫機関は不合格証明書を発行します。また、安全、健康、環境保護にかかわる項目が不合格であった場合、検査検疫機関は当事者に廃棄するよう命じ、または返品処理通知書を発行し、輸入業者にシップバック手続きを行わせます。その他の項目が不合格であった場合、検査検疫機関の監督の下、技術処理を行うことができ、再検査に合格した後、初めて販売、使用することができます。, さらに、同規定第8条に基づき、この検査に合格した場合、届出証明書が交付され、同規定第12条に基づき、初回輸入し、かつラベル検査に合格した包装済み食品を再度輸入する場合、ラベル届出証明書と中国語ラベルおよび外国語ラベルの見本刷りを提供するだけでよく、前述3～5の証明資料を提供する必要はないとされていました。, なお、調査時点の2019年8月現在、上記第70号公告に関する細則は制定されていません。このため、税関に対してヒアリングを行ったところ、「第70号公告による調整は主に検査機構（検疫局と税関）の統合による調整であり、輸出入食品用ラベルに対する監督基準については特に大幅に変更されていない。このため、税関の細則が制定されていない現状では、引き続き従来の基準および第70号公告の原則的な内容に基づき、実務を行えばよい」旨の回答がありました。, 菓子に限らず、「食品経営許可管理弁法」第2条に基づき、中国国内において食品の販売に携わる事業者は、食品経営許可を取得しなければなりません。, 「食品経営許可管理弁法」第11条に基づき、食品経営許可を取得するには、次の要件を満たさなければなりません。, 2018年7月1日から日用品の関税率が引き下げられ、菓子（HS1905）の関税率は10％（最恵国関税）となっています（税委会公告〔2018〕4号）。詳細は中国税関（中国海関総署）のウェブサイトで確認してください。, 中国に菓子を輸入する場合、菓子の受取人（輸入者またはその代理人）は、輸入増値税を納付しなければなりません。2019年4月1日より、増値税の税率は13％となっています。 ジェトロ「2016年度 日本からの農林水産物・食品輸出に関する各国・地域の制度調査（中国）」, 食品安全国家標準「食品接触材および製品用添加物使用標準」（GB9685-2016）（中国語）, 食品安全国家標準「食品接触材および製品の汎用的安全要求」（GB 4806.1-2016）（中国語）, 食品安全国家標準「食品接触用プラスチック樹脂」（GB 4806.6-2016）（中国語）, 食品安全国家標準「食品接触用プラスチック材および製品」（GB 4806.7-2016）（中国語）, 食品安全国家標準「食品接触用ゴム材および製品」（GB 4806.11-2016）（中国語）, 食品安全国家標準「食品接触用紙およびボール紙材および製品」（GB 4806.8-2016）（中国語）, 食品安全国家標準「食品接触用金属材および製品」（GB 4806.9-2016）（中国語）, 食品安全国家標準「チョコレート、カカオバター、チョコレート製品」（GB9678.2-2014）（中国語）, 食品安全国家標準「食品中農薬最大残留限度量」（GB 2763-2016）（中国語）, 食品安全国家標準「食品中の放射性物質の検査 総則」（GB 14883.1-2016）（中国語）, 食品安全国家標準「食品中の放射性物質トリチウムの測定」（GB 14883.2-2016）（中国語）, 食品安全国家標準「食品中の放射性物質ヨウ素131の測定」（GB 14883.9-2016）（中国語）, 品質レベル、加工技術（当該食品に係る基準が、食品の品質レベル、加工技術の明記を要求する場合）, 輸入包装済み食品のラベルのフォーマットやレイアウトが、中国の法律、行政法規および食品安全国家標準の要求を満たしていない。, 法律法規、双務協定、協議書およびその他の規定により提出が要求されている、輸出国（地域）政府機関の検疫（衛生）証書, 食品ラベルの見本刷りおよびその翻訳文書（現場検査または実験室の抜き取り検査を受ける場合）, 本弁法第8条に規定される許可証明文書（食品安全国家標準のない食品を初めて輸入する場合）, 輸入包装済み食品のラベルにおいて、ある内容（例えば受賞、証書取得、法定生産地、地理的標識およびその他の内容）を強調している場合、または特殊成分を含有することを強調している場合、相応の証明資料。栄養成分の含有量を表示している場合、適合性の証明資料, 輸入包装済み食品について、輸入業者は責任をもって、包装済み食品の中国語ラベルが、中国の関連法律、行政法規の規定および食品安全国家基準の要求を満たしているかどうかを審査しなければなりません。 審査に不合格である場合、輸入してはなりません。, 輸入包装済み食品が現場検査または実験室の抜き取り検査を受ける場合、輸入業者は税関職員に合格証明資料、包装済み食品のラベル原本および翻訳書類、中国語ラベル見本およびその他の証明資料を提出しなければなりません。, 輸出包装済み食品ラベルについて、輸出包装済み食品の生産企業が輸入国の基準または契約要求を満たすことを保証しなければなりません。, 経営対象食品の品目、数量に適した食品原料の処理および食品の加工、包装、貯蔵などの場所を有し、当該場所の環境が清潔に保たれるとともに、有毒、有害な場所およびその他汚染源と所定の距離が保たれていること。, 経営対象食品の品目、数量に適した設備または施設を有し、関連の消毒、更衣、手洗い、採光、照明、換気、防腐、防塵、防蝿、防鼠、防虫、洗浄ならびに排水処理、ゴミおよび廃棄物の貯蔵設備または施設を有すること。, 合理的な設備配置および工程を有し、加工前食品と直接口に入る食品、原料と完成品の交差汚染を防止し、食品が有毒物、不潔物質と接触することが避けられていること。. All Japan Trade Association of Confectionery Manufacturers (Japan TACOM) was established in 1959. All rights reserved. 平成 Since then, we continued to actively introduce safe and high-quality Japanese confectionery and snacks to the global markets. 中国市場に日本の良質な商品を 香港、江西省を中心として、日本商品の輸出業をしています。 中国では、日本商品は非常に人気があります。 Made in Japanは高品質高性能、何よりも安心して使用できるという信用があるからです。 2019年の農林水産物・食品輸出額（品目別） 財務省「貿易統計」を基に農林水産省作成 金 額 （百万円） 327,081 5.5 66,083 6.9 日本酒 23,412 5.3 33,657 3.4 30,393 7.9 endstream endobj startxref 27年10月に輸出戦略実行委員会に加工食品部会を立ち 上げ、調味料、清涼飲料水、菓子について分科会を開催。さら に品目ごとに輸出拡大方針を策定すべく検討しているところ。 加工食品部会. また、包装材の材質に応じて「食品安全国家標準 食品接触用プラスチック樹脂」（GB 4806.6-2016）、「食品安全国家標準 硝子製品」（GB 4806.5-2016）、「食品安全国家標準 食品接触用ゴム材および製品」（GB 4806.11-2016）、「食品安全国家標準 セラミック製品」（GB 4806.4-2016）、「食品安全国家標準 食品接触用プラスチック材および製品」（GB 4806.7-2016）、「食品安全国家標準 食品接触用紙およびボール紙材および製品」（GB 4806.8-2016）、「食品安全国家標準 ホーロー製品」（GB 4806.3-2016）、「食品安全国家標準 食品接触用金属材および製品」（GB 4806.9-2016 ）などの各標準が適用されます。, なお、2019年9月30日以前においては、「輸出入包装済み食品用ラベル検査監督管理規定」に基づき、輸入包装済み食品が次の状況のいずれかに該当する場合には、ラベル不合格と判定されることになっていましたが、同規定は廃止されました。, 「中国食品安全法」および「輸出入食品安全管理弁法」に基づき、菓子を含む中国で販売する輸入食品は、中国の食品安全国家標準および関連する検査・検疫要求に適合したものでなければなりません。 最近、受託貨物に菓子などの食品が混在していたため、中国輸入時に没収される事象が発生しています。 日本発、中国向けにおけるエクスプレス貨物輸送におきましては、 現地輸入規制により、 食品の取り扱いを禁止 しております 。 h�bbd```b``�� �QD���H60;L^ ��`r)��"Y�ٜ ��l�n�9kA�b%�db�L ��w�$c�0�3�]��D�v�����d��g�Ƞs@�O��(�{`q�AJ�g`�� � �� 食品安全国家標準については、「食品安全国家標準 食品接触材および製品用添加物使用標準」（GB 9685-2016）、「食品安全国家標準 食品接触材および製品の汎用的安全要求」（GB 4806.1-2016）などの主要な標準が適用されます。 中国で施行されている、放射能問題に絡んだ食品の輸入規制や輸出規制、産地証明書でお困りの方向けのページです。食品の輸出規制や輸入規制が行われている状態でも、弊社サービスでそれをクリアできる場合が御座います。 現在中国大陸、香港、台湾等のアジア圏と北米諸国に向けて食品の輸出を手掛けているなか、海外の方に北海道産のお菓子を通じ日本の文化や商品の魅力を感じて頂きたいと思い日々取り組んでおります。 お土産に最適な、人気の地方名産菓子類を数多く取り扱ってます。 海外のバイヤー様のニーズに合わせお応えできますのでお気軽にご相談ください。サンプル請求もお問合せください。 ジェトロの海外ネットワークを通じて収集した最近のビジネスニュースや政治・経済の概況、貿易・投資実務に役立つ制度・手続き情報や各種統計、調査レポートなど、中国のビジネス関連情報全般をお届けしています。対中国ビジネスの情報源としてご活用ください。 0 Copyright (C) 1995-2019 Japan External Trade Organization(JETRO). 年度内に輸出拡大方針を策定. 1905：パン、ペーストリー、ケーキ、ビスケットその他のベーカリー製品（ココアを含有するかしないかを問わない）など, 中国において菓子の法的定義はありませんが、一般的に菓子とは、穀類、砂糖、食用油、卵、クリームなどを原料として、練り焼くまたは蒸すなどの方法により調理された食品をいい、ビスケット、キャンディ、ケーキなどが含まれます。, 東京電力福島第一原子力発電所事故の影響により、宮城、福島、茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、新潟、長野（10都県）で製造された菓子は輸入停止中です。10都県以外で生産された菓子については、政府作成の産地証明書が要求されます。詳細は農林水産省のウェブサイト「中国向け輸出証明書等の概要について」を確認してください。, 菓子の輸入にあたっては、海外の輸出業者または代理業者は、国家質量監督検験検疫総局（現在、出入国検査検疫の管理職責は、税関にあたる海関総署に組み入れられています）に届出を行わなければなりません。また、中国の輸入業者はその所在地の検査検疫機関に対して届出を行わなければなりません。, 菓子における重金属および汚染物質の最大上限値について規定する国家基準として、「食品安全国家標準 食品中汚染物限度量」（GB 2762-2017）があります。, 菓子に限らず、食品の成分として使用できる添加物は、主に国家衛生行政部門が公布した「食品安全国家標準 食品添加物使用標準」（GB 2760-2014）によって規定されています。, 中国に輸入される菓子の包装材は食品安全国家標準に適合したものでなければなりません。 108 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<901D6F7BD5C24D7234DF03D5947D7319><3362033C893AE64BA9CD6C8B1615BEF7>]/Index[79 58]/Info 78 0 R/Length 133/Prev 629753/Root 80 0 R/Size 137/Type/XRef/W[1 3 1]>>stream 中国におけるお菓子市場は急成長を続けている。 中国では「休閑零食」と呼ばれるこの市場。 2011年には市場規模が960億元に達し、さらに2016年には約1890億元という巨大市場へと成長を遂げることが予 …