5 安全・安心な社会に向けた施策の正負両面を考慮し合理的に判断できる社会 安全・安心な社会を実現する施策が持つ正と負の両面を十分に考慮した上で、どこまで安全・安心な社会を実現するべきか合理的に決めていける社会であること 「これは安心して食べれます」という時に、「安心して」の表現に迷いました。早速、「安心して～」「安心して～できる」の英語表現について調べました。. 「安心できる」は英語でどう表現する？【英訳】can have peace of mind... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 あなたは安心して彼の家に泊まることができる。 You can relax and stay his house. 私たちは今後は安心して暮らすことができる。 We can live with peace of mind in future. 算数の教科書をできるだけ忠実に、そのまま英訳した、令和2年度小学校算数教科書の最新英訳版「New Mathematics for Elementary School」(東京書籍発行)が、2020年9月25日(金)から全11巻を電子書籍での配信を開始した。 そのPB商品はは安心して購入できる。 The private brand products can be bought with peace of mind. 安心できる feel safe 【形】dependable - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 安心できる・安心感の表現. 足が不自由なお年寄りであっても安心してそこへ訪れることができます。 Elderly people can visit there comfortably even if his or her leg is disabled. Feel always in English. 英訳絵本出版カウントダウン】 日本初！笑いヨガ絵本「ほっほっははは」 発表します！！ 9月25日 金曜日 . あなたはそれらの食品を安心して食べることができます。 You can eat those foods with peace of mind. 安心できる葬儀ガイド 編集部謹製 次に人が亡くなり葬儀が済むと49日まで7日ごとに法要を行います。 初七日から忌明けまでの法要の一覧表をご参照下さい。 安心してこのケーキを食べてください。 Please be at ease and eat this cake. 私はそれを聞いて安心してそこへ一人で行けます。 I can go there alone in peace after hearing that. 「at ease」「without worry」「without danger」「in peace」を状況に応じて使い分けできる様にしたいと思います。. Weblio 翻訳は、英語を日本語へ和訳、日本語を英語へ英語訳する、無料の機械翻訳サービスです。辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認できます。 I feel relieved. あなたは安心して彼の家に泊まることができる。 You can relax and stay his house. 安心する feel at （one's） ease feel relief feel relieved feel secure（攻撃・危害・損害などを受けな... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 ... TOP >> 安心するの英訳. と英訳してみました。 主語にUserやCustamerなど人を表す単語を用いず表現したいのですが、今一つしっくりきません。 1) この英訳で意味がつうじるでしょうか？ 2) 上述日本文章もっと良い英訳表現のアドバイスいただけないでしょうか？ 「安心できる」を英語にしたら、"can feel relief" と言います。「安心な気持ちを感じられる」を指します。 その上、「一緒にいて安心できる人っていますよね」は A type of person we can feel relief when we are together と翻訳できます。 「安心」を英語で言うことが出来ますか？安心する、安心しました、といった「安心」に関する英語を、全て例文付きで解説！英語の「安心」を使いこしましょう！ 私は安心してその仕事をあの弁護士に依頼できる。 I can be relieved and retain the job of with that lawyer. kindle.co.jp より . 私はこの状況では安心して眠れない。 I can not sleep in peace in this situation. 彼にならお金もも安心して託すことができる。 I can trust him with money. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 安心しての意味・解説 > 安心してに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 提案の「proposal」「suggestion」「offer」「proposition」の違い, 「because of」「due to」「owing to」「thanks to」の違い. 子供たちは安心してそこへ行って遊べる。 Children can go and play there without danger. 私は安心してその仕事をあの弁護士に依頼できる。 I can be relieved and retain the job of with that lawyer. 英訳発売 となります！！ この絵本の収益金の一部は 無料の英訳翻訳サイトで一番正確にできるのはどこでしょうか？ ヤフーはじめ、エキサイト、アルク、いろいろあるのですが ココ！ってサイトがあったら教えていただけるとうれしいですm(__)m 安心です 商品説明などで「安心です」という言葉が良く出てきますが、この言葉は英訳するとき悩みます。ちなみに辞書に当たるとfeel at ease とか res… あなたはこれらの料理を安心して食べることができます。 You can eat these dishes without worry. 英語でビジネスメールを作成するとなると、少し難しく感じてしまう方もいるのではないでしょうか。いざというときにスムーズにビジネス英文メールを作成できるよう、シーン別にメール作成のポイントをご紹介します。 本格的な英語翻訳・英文翻訳の依頼ならこちら。和英、英和の低価格な代行サービスが揃っています。お急ぎの方にもオススメ。ビジネス文書からプライベートのメール文までネイティヴスピーカーやプロ翻訳家に簡単依頼。今すぐ無料登録 Pleasant journey with peace of mind - Weblio Email例文集, I can confidently recommend him to you.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, a place of refuge and comfort and security発音を聞く - 日本語WordNet, happiness felt in a secure relationship発音を聞く - 日本語WordNet, the degree to which something is dependable and secure発音を聞く - EDR日英対訳辞書, the state of being dependable and secure発音を聞く - EDR日英対訳辞書, 2. あなたは安心してその問題を私に任せて下さい。 Please feel reassured and Leave the matter to me. 今日のテーマは、「快適」を表す英語の表現！ 普段の生活で、「あの場所に行くと落ち着く。」と感じたり、「今日の天気、気持ちいいね！」などと相手に伝える事があると思います。一言で「快適」と言っても、その時の環境でニュアンスが少し変わったりしますよね。 日本語の「ホッとする」や「安心する」を英語にするには、どのように表現するのが最も適切でしょうか？ I am relieved. 彼にならお金もも安心して託すことができる。 I can trust him with money. ｢安心｣は英語でどう表現する？【単語】peace of mind...【例文】His safe arrival set my mind at ease...【その他の表現】freedom from care... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Establishment of reliable pension system - 厚生労働省, Establishment of reliable pension system - 厚生労働省, I pray that he can live feeling secure.発音を聞く - Weblio Email例文集, We can use that comfortably.発音を聞く - Weblio Email例文集, You can relieve your parents.発音を聞く - Weblio Email例文集, You can be reassured from the aspect of hygiene and product quality.発音を聞く - Weblio Email例文集, We can eat that without worry.発音を聞く - Weblio Email例文集, They can have a peace of mind and sleep.