巨大とその反対語の間くらいのものを - 特許庁, 固体支持体に結合したビーズから形成された得られた表面は、「平坦」な表面と比べて増加した、生物学的粒子または巨大分子（特に核酸）の固定化のための表面積を有利に与える。例文帳に追加, The obtained surfaces formed from beads linked to a solid support provides favorably increased surface area, increased compared with a "flat" surface, for immobilizing biological particle and macro molecule (especially nucleic acid). - 特許庁, ローラ定着装置の押圧機構の設計自由度を低下させず、かつ押圧機構の巨大化を招くことなく、厚紙挿通時の突入排出衝撃によるオフセットのない良好なローラ定着装置および記録装置を提供する。例文帳に追加, To provide a roller fixing unit and a recording device which can eliminate impacts, when passing a thick sheet of paper, without lowering the flexibility in designing the pressure mechanism and without making it large. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 天皇が大王(ヤマト王権)（おおきみ）と呼ばれていた古墳時代には、その陵は巨大な前方後円墳であった（9代開化陵～30代敏達陵）。例文帳に追加, During the Tumulus period, when emperors were called "Great Kings" ("okimi" in Japanese) in the Yamato kingdom, an emperor's tumulus was built in a circular shape with a rectangular frontage (from the tumulus of Kaika, the ninth emperor to that of Bidatsu, the thirtieth emperor). - 特許庁, 巨大電気抵抗メモリ機能を有するマンガン酸化物メモリ素子であって、従来の１１３型結晶構造ではない結晶構造をもつマンガン酸化物で構成することができる巨大電気抵抗メモリ素子を提供する。例文帳に追加, To provide a huge electric resistance memory device as a manganese oxide memory device having a huge electric resistance memory function which can be configured of manganese oxide having a crystal structure which is not a conventional 113 type crystal structure. - 特許庁, コントローラのプログラムが巨大化、複雑化を防止するために、無人搬送車が走行路の分岐点で分岐方向を決定するようにする。例文帳に追加, To allow an automatic guided vehicle to decide a branch direction at a branch point of a track so as to prevent a program of a controller from becoming gigantic and complicated. ちなみに、古代の日本人のことを「倭人（わじん）」と称していましたが、この「倭」にも「背が低い」という意味があります。 小学生でも知ってるような質問で、申し訳ありません。巨大の反対語と、巨大とその反対語の間くらいのものをなんと言うかを教えて下さい。宜しくお願いします。 - 日本語 解決済 | 教えて！goo - 特許庁, 射出成形用金型と成形機とから成る射出成形装置は、金型に多くの機能が搭載されているため、金型が巨大化し、射出成形装置は全体として大がかりで重く、高価なものとなっている。例文帳に追加, To solve the problem wherein an injection mold becomes large because many functions are provided to an injection mold in an injection molding machine composed of the injection mold and a molding machine and the injection molding machine becomes large and heavy as a whole to become expensive. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, しかし、日本国内に残存した宝物の大半が、現在重要文化財・国宝指定を受けていることは、当寺の得ていた富がいかに巨大であったかを物語るものである。例文帳に追加, However, the fact that many of the treasures that survived the time and kept in Japan are now designated as Important Cultural Properties or National Treasures just indicates how enormous the wealth the temple had was. きょだい. 等身大と言うと、人に限られる気がするんですが - 特許庁, ホウ素、クロム、タングステン系金属間化合物を得るには、巨大な設備、エネルギーと高価な出発原料が必要である。例文帳に追加, To solve the problem that enormous equipment and energy and expensive starting raw materials have been needed for obtaining a boron-chromium- tungsten series intermetallic compound. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, 本発明のＤＮＡ操作法はグロビュール転移を誘導することにより、巨大ＤＮＡの断片化を抑制しながら、機械的操作及び光学的手法による操作を行うことを特徴としている。例文帳に追加, The method for manipulating a DNA according to the present invention allows manipulation by the mechanical manipulation and the optical manipulation preventing the fragmentation of a giant DNA by inducing the globule transition. (Let's go...!).' - PDQ®がん用語辞書 英語版, That was the early Kofun period when formalized giant kofun were built. 日本語・現代文・国語 - 小学生でも知ってるような質問で、申し訳ありません。 巨大の反対語と、 巨大とその反対語の間くらいのものを なんと言うかを教えて下さい。 宜しくお願いします。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 巨大磁気抵抗効果を有する擬３元系金属間化合物とこの化合物を使用した磁気センサー例文帳に追加, PSEUDO-TERNARY SYSTEM INTERMETALLIC COMPOUND EXHIBITING HUGE MAGNETORESISTIVE EFFECT AND MAGNETIC SENSOR USING THAT COMPOUND - 特許庁, The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase - 日本語WordNet, かりそめの平和に浸っていたWESTTOKYOのファームレスシティに、ある日巨大な能面の化け物が現れる。例文帳に追加, One day, in Farmless City of WEST TOKYO enjoying transitory peace, a huge monster wearing a noh mask appears. きょだい. - 特許庁, エレメント（光学素子）の汚染に起因する露光精度の劣化を防止でき、液浸領域の巨大化を抑制できる露光装置を提供する。例文帳に追加, To provide an exposure device that can prevent degradation of exposure accuracy due to contamination of an element (optical element), and can prevent a liquid immersion region from becoming enormous. 巨大. 微小. - JULES VERNE『80日間世界一周』, 従って、固定層の磁化の向きを同じ向きに固定した第１巨大磁気抵抗効果素子２０と通常の巨大磁気抵抗効果素子とを基板１１上に形成すれば、互いに磁界検出向きが反平行の二つの巨大磁気抵抗効果素子を近接して形成することができる。例文帳に追加, Consequently, two huge magnetoresistance effect elements whose magnetic field detection directions are antiparallel mutually can be formed close, by forming on a substrate 11 the first huge magnetoresistance effect element 20 wherein the direction of magnetization of the fixed layer is fixed to the same direction and an ordinary huge magnetoresistance effect element. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 第４級アンモニウム塩と、疎水性巨大分子の可溶化用界面活性剤およびその製造方法例文帳に追加, QUATERNARY AMMONIUM SALT, SURFACTANT FOR SOLUBILIZING HYDROPHOBIC MACROMOLECULE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁, 回折格子を巨大化させずに、回折格子により光を受ける際の損失を低くする。例文帳に追加, To reduce losses to be generated when light is received with a diffraction grating, without making the diffraction grating larger. よく検索される言葉の一覧です。 検索上位ワード. - FreeBSD, それらのことから箸墓古墳は、弥生時代の墳丘墓が飛躍的に巨大化したものであり、弥生時代の墳丘墓に続くものであると考えられている。例文帳に追加, Because of these findings, Hashihaka-kofun Tumulus is believed to be a dramatically enlarged version of (and successor of) the tombs covered with heaps of earth from the Yayoi period. - 特許庁, 複数のガスセンサに対してセンサ処理を同時に行うにあたり、巨大化を防止し、更なるガスセンサの使用量を低減することができるガスセンサ処理方法およびガスセンサ処理装置の提供。例文帳に追加, To provide a method and device for processing a gas sensor capable of preventing enlargement, and reducing furthermore gas consumption for gas sensor processing, when performing simultaneously sensor processing to a plurality of gas sensors. 細小. - 特許庁, 磁気センサは、基板１と、基板１に形成され、基板１の表面に略平行に印加される信号磁界９に対して抵抗値が変化する巨大磁気抵抗素子３とを備える。例文帳に追加, This magnetism sensor includes a substrate 1 and a giant magnetic resistance element 3 formed on the substrate 1, the resistance value of which element varies with a signal magnetic field 9 applied generally parallel to the surface of the substrate 1. - 特許庁, 空気圧によってバランスを修正することにより、錘などを用いないため、移乗支援装置全体の重量増加を制限し、装置の巨大化を防ぐことが可能である。例文帳に追加, Since a weight or the like is not used because of correcting the balance by air pressure, a weight increase of the whole transfer support device is restricted, and the device can be prevented from becoming very large. - 特許庁, SPECULAR GIANT MAGNETORESISTIVE HEAD HAVING ULTRA-THIN OXIDE BORDERING ON FREE LAYER - 特許庁, 巨大歪勾配を付与された表面硬化層をもつ金属加工材料、及び、その製造方法。例文帳に追加, WORKED METAL MATERIAL WITH HARDENED SURFACE LAYER HAVING HIGH STRAIN GRADIENT, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁, リスクが現実化するにつれ、それが巨大な圧力となって銀行のバランスシートに跳ね返っている。例文帳に追加, As risks have materialized, this has placed enormous pressures back on the balance sheets of banks. - 特許庁, 社会的に大量の情報が生み出され,それを加工・処理・操作するための機構が巨大化し,社会を制御するに至った社会例文帳に追加, a society in which an enormous amount of information is created and the mechanism to process, manage or operate it becomes big enough to control the society itself - EDR日英対訳辞書, 熱海温泉、鬼怒川温泉、別府温泉等の歓楽地型温泉では旅館ホテルの巨大化が続いた。例文帳に追加, Large hotels were built in hot springs with amusement area, such as Atami Onsen Hot Springs, Kinugawa Onsen Hot Springs, and Beppu Onsen Hot Springs. All Rights Reserved. Copyright ©2004-2020 Translational Research Informatics Center. - 特許庁, この10,10'-置換-9,9'-ビアクリジンは、単独で、もしくはハプテン又は巨大分子に結合して使用され、かつ化学発光の、均一系又は不均一系のアッセイの調製において、標識として使用される。例文帳に追加, This 10,10'-substituted-9,9'-biachlysine is independently or combined with hapten or macromolecule to be used, and is also used as a label in preparation of chemiluminescent homogeneous system or heterogeneous system assay. 宜しくお願いします。, 微小ですね。 昔は、"山"の反対語は、"川"だったそうですが、現代は、"山"の反対語は、何でしょうか? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 大きさも方2寸と非常に大きく、印自体の厚さも薄くなり鈕も巨大化するなど、漢印と比べるとその雰囲気は様変わりしている。例文帳に追加, It was as huge as two square sun and the base part of the seal became thinner and the grip became larger, so the features changed a lot from Han seals. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, PEROVSKITE TYPE Mn OXIDE AND COLOSSAL MAGNETORESISTIVE ELEMENT - 特許庁, there are two types of breast calcification, macrocalcification and microcalcification. 矮小 + 化; 名詞 . - 特許庁, 薄膜太陽電池の製造装置を巨大化ならびに装置のコストアップを招くこと無く、かつ透明電極のシート抵抗を低減でき変換効率を向上できる、薄膜太陽電池の製造方法を提供する。例文帳に追加, To provide a method of manufacturing a thin film solar battery which can improve the conversion efficiency through reduction of sheet resistance of a transparent electrode without increase in size of a thin film solar battery manufacturing apparatus and increase of cost of the apparatus. - 特許庁, Ｓｉと酸素を含むグラニュラー記録層の成膜時に生じる、巨大な珪素酸化物の堆積による媒体表面の突起を抑制し、浮上性及び信頼性に優れた磁気記録媒体を高い歩留で製造する。例文帳に追加, To manufacture a magnetic recording medium having excellent floating properties and reliability with high yield by suppressing a protrusion on a medium surface by deposition of a big silicon oxide generated when a granular recording layer containing Si and oxygen is film-deposited. なんと言うかを教えて下さい。 - 特許庁, 第１巨大磁気抵抗効果素子の抵抗値を決定する第１強磁性膜２４の磁化の向きは、外部磁界により回転する第２強磁性膜２２の磁化の向きと反平行である。例文帳に追加, The direction of magnetization of the first ferromagnetic film 24 for determining a resistance value of the first huge magnetoresistance effect element is antiparallel with respect to the direction of magnetization of the second ferromagnetic film 22 rotating by an external magnetic field. - 特許庁, 衝突した他の物体を表面上に結合して雪ダルマ式に巨大化するオブジェクトモチーフとした新しいゲームを提案する。例文帳に追加, To provide a new game which enables the free creation of the game motif for the objects by a method wherein one object is made to grow huge snow balling by making it hit other objects to be bonded onto its surface one by one. 何故巨大な rootパーティション一発では駄目なのでしょう?そうすれば容量が溢れるかもと心配しなくてもすむのに!いくつかの理由からそれはよいアイデアとは言えません。例文帳に追加, Several users think a single large partition will be fine, but there are several reasons why this is a bad idea. 巨大（きょだい）の対義語・反対語を表示しています。 ... 巨大（きょだい）. - 財務省, p-キシリレン及び／又は環ハロゲン化p-キシリレン及び／又はp-フルオロメチルキシリレンのモノマーを含むポリマーであって巨大分子を吸着し得るものを物品の表面にコーティングする方法について記載する。例文帳に追加, A method comprises coating the surface of an article with a polymer comprising monomers of p-xylene and/or a ring halogenated p-xylene and/or p-fluoromethylxylene and absorbing macromolecules thereto. - 特許庁, 高い磁気抵抗変化率（ＭＲ比）と低い層間結合磁界（Ｈｉｎ）を両立するスピンバルブ型巨大磁気抵抗薄膜の製造方法を提供する。例文帳に追加, To provide a method of manufacturing a spin valve type massive magnetic reluctance film having both a high magnetic reluctance variation rate (MR ratio) and a low inter-layer coupling magnetic field (Hin). - 特許庁, 垂直磁化膜を用いた巨大磁気抵抗効果素子およびトンネル磁気抵抗効果素子を用いた磁気メモリにおいて、該素子の片側あるいは両側に電流線を配置すると、素子の高集積化が困難である。例文帳に追加, To obviate the difficulty in the higher-scale integration of elements if current wires are arranged on one side or both sides of the elements with a magnetic memory using the megaro-magneto-resistive elements and tunnel magneto-resistive elements using perpendicularly magnetized films. - 特許庁, 製造プロセスが簡単で、小型化、低消費電力とすることのできるスピンバルブ型巨大磁気抵抗効果素子を用いた方位計を提供する。例文帳に追加, To provide an azimuth meter using a spin valve type giant magnetoresistance effect element capable of simplifying a production process, capable of reducing a size, and capable of realizing a low electric power consumption. 大元をたどると、「矮」と「倭」、この両者に共通する「委」という字が、背をかがめて（小さくして）踊る女性の姿から来ていることが原因であるようです。, 「小」という字には「ちいさい」という意味があるので、「矮小」という字は「みじかい」と「ちいさい」という似たような意味の言葉を組み合わせて作られた二字熟語であるということがわかります。 矮 小 化 （わいしょうか） 体型を小さくすること。 岩石の矮小化; 実態よりも小さく見せること。本質的でない部分を強調して、些末にすること。 現代史の矮小化; 対義語 （語義1）巨大化 （語義2）誇張; 動詞 「巨大化」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) ... 類語・対義語辞典. 巨大. - 金融庁, この巨大分子は、化学結合により繋ぎ止められている両親媒性キトサンおよびケイ素ベースカップリング剤を含む。例文帳に追加, This macromolecule comprises an amphiphatic chitosan and a silicon-based coupling agent which is linked therewith through chemical bonding. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - 特許庁, 設置スペースの巨大化を招くことなく、複数の検出軸を有することができる圧電デバイスを備えた圧電装置を提供する。例文帳に追加, To provide a piezoelectric apparatus equipped with a piezoelectric device having a plurality of detection axes without enlarging an installation space. 英和辞典・和英辞典. - 特許庁, 巨大磁気抵抗薄膜１２は磁気的には軟磁性薄膜１と分離されており、センサ基本素子間の抵抗値変化はそのまま出力端子１４、１６間の電圧変化として現れる。例文帳に追加, The large magnetic field resistance thin-film 12 is magnetically separated from the soft magnetic thin films 1, and then the variation of a resistance value between the sensor basic elements 3 appears, as it is, as the voltage variance between the output terminals 14, 16. - 特許庁, 液体に含まれる微粒子が小さくても、巨大な沈殿槽を必要とすることなく分離して浄化できるようにする。例文帳に追加, To separate and purify liquid without requiring a large settling tank, even if fine particles are contained in liquid. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, DIVIDING AND EARTHQUAKE-WEAKENING FOR GREAT EARTHQUAKE - 特許庁, FEED FOR MAKING LARVA OF INSECT GIANT - 特許庁, the fossil of a huge creature that lived in the geological age - EDR日英対訳辞書, mass medium that has grown big and whose power has increased - EDR日英対訳辞書, an enterprise that is huge in organization or capital - EDR日英対訳辞書, In subsequent years, the front square continued to become larger. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 貞綱は亡母の13回忌に全国的にも珍しい巨大清巌寺鉄塔婆を奉納した（宇都宮市清巌寺蔵：国の重要文化財）と言われている。例文帳に追加, It is said that Sadatsuna presented the Seigan-ji Temple a big nationally-rare iron sotoba (a tall, narrow tablet set up behind a grave for the repose of the dead) (possessed by the Segan-ji Temple in Utsunomiya City and designated as national important cultural property) to commemorate the 13th anniversary of his mother's death. 日本語のテキストには曖昧語についての文章がよく見られます。しかし、中国語でも、英語でも、曖昧な表現も, 公明正大の意味を教えてください。辞書などで調べましたが理解ができません。小学生でも分かるようにお願い. - 特許庁, 方法は、基本ヘッダ、複数のハミング距離及び複数の符号化値を有する巨大パケットを生成する段階、及び無線接続を介して送信する段階、を更に有する。例文帳に追加, The method yet still further includes a step of generating a jumbo packet having the base header, the plurality of hamming distances, and the plurality of encoded values and a step of transmitting the jumbo packet via a wireless connection. - 特許庁, 巨大な鋳造組織を確実に破壊することができ、かつ、鍛造及びリヒートが繰り返されることに起因する結晶粒の粗大化を抑制することが可能なオーステナイト系ステンレス鋼大型鍛造品の製造方法を提供すること。例文帳に追加, To provide a method for manufacturing a large forged product made of austenitic stainless steel, capable of definitely destroying huge cast structures and preventing crystal grain growth caused by repeated forging and reheating. ありがとうございました。, 微細と言う言葉もあるんですね。 - 特許庁, 磁気特性が良好でかつ高出力を実現するための非磁性酸化遮蔽導電層と酸化物形成保護膜を設けたスピンバルブ型巨大磁気抵抗効果膜を有する磁気ヘッドおよび磁気記録装置を提供する。例文帳に追加, To provide a magnetic head having excellent magnetic characteristics and a spin valve type giant magneto resistive effective film provided with a non-magnetic oxidation shielding conductive layer and an oxide formation protecting film for realizing high output and to provide a magnetic recording device. - 特許庁, 医療や介護、保育や年金などの社会保障関連分野は、少子高齢化の進展等により財政負担が増大している一方、制度の設計次第で巨大な新市場として成長の原動力になり得る分野である。例文帳に追加, Social security sectors, including medical care, nursing care, childcare, and pensions, impose an increasing financial burden due to the declining birthrate and aging population. お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。, 日本語教師という職業に興味があります。 私は障害をもっている外国人小学生に日本語を教えたいと考えてい. 「玉石混交」は玉（価値のあるもの）と石（無価値なもの）が入り混じっている様子を表す四字熟語です。「玉石混交」は昔のエピソードを元に言い伝えられた故事成語です。それでは「玉石混交」の詳しい意味と使い方、類語、対義語、英語表現を見ていきましょう。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 特許庁, 磁界の変化により電気抵抗値が変化する巨大磁気抵抗素子１０１と、巨大磁気抵抗素子１０１にベースを接続されたトランジスタ１０５と、トランジスタ１０５のコレクタに接続され巨大磁気抵抗素子１０１に近接して配置されたコイル１０３を備えたことを特徴とする磁界検出装置である。例文帳に追加, This magnetic field detection device is provided with a huge magnetic resistance element 101 whose electric resistance value varies in accordance with changes of a magnetic field, a transistor 105 with its base connected with the huge magnetic resistance element 101, and a coil 103 connected with a collector of the transistor 105 and closely disposed to the huge magnetic resistance element 101. All rights reserved. ©Copyright TRANS.,Inc..All Rights Reserved. 皆さんは「矮小化（わいしょうか）」という言葉をご存知でしょうか。やや硬い表現ではありますが、新聞や書籍などの中でよく使われています。この記事では、「矮小化」の言葉の意味や実例を交えた使い方について、わかりやすく解説していきます。 All Rights Reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Shucho Kofun mounds of enormous size were built in the some parts or regions in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ICOCAとSuicaの相互利用開始時に、巨大化したイコちゃんが東京都内に出現し、仲間が「東京で～」イコちゃんが「ICOCA～」と叫ぶテレビCMや広告が数か月間に亘って宣伝された。例文帳に追加, When the interoperation between ICOCA and Suica started, TV commercials and other advertisements were publicized for several months, in which with the appearance of a huge Ico the Platypus in Tokyo, NAKAMA shouted 'In Tokyo...!' - 特許庁, 高い磁気抵抗変化率(ＭＲ比)と低い層間結合磁界(Ｈｉｎ)を両立するスピンバルブ型巨大磁気抵抗薄膜を製造することができるマルチチャンバ成膜装置を提供する。例文帳に追加, To provide a multi-chamber film-forming apparatus capable of manufacturing spin-valve giant magnetoresistive films satisfying both high magnetoresistive change ratio (MR ratio) and low interlayer coupling magnetic field (Hin). - 特許庁, 稀な過大負荷に対しても、十分な能力を持ち、しかも、電源の巨大化、コストアップにならない印字制御装置および印字制御装置の制御方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加, To provide a printing control device and a control method of the printing control device which have sufficient capability against rare excessive load and do not cause size increase of a power source and increase of cost. 「矮小化」とは物事が小さくなることという意味の表現です。「問題の矮小化」などビジネスなど少し硬めの会話で聞かれることがありますが、実際に使おうとして迷ったことはありませんか。, 今回は「矮小化」の読み方と意味に始まり、使い方を例文と併せて紹介します。また類語や対義のほかに英語表現も解説します。, 「矮小化」とは物の形を小さくなるように変えるやこじんまりと見せるという意味があると同時に、物事や物事の重要性を減らしてその物事を小さくしたり、小さく見せたりすることという意味があります。, 「矮小化」は名詞であり形容動詞の「矮小」に接尾辞の「化」が連結した表現で、「矮小」には形が小さいことという意味があり、転じて、こじんまりしていることという意味もあります。一方「化」は変えるという意味で、「化」の前に付く言葉が表す物や事、その状態に変わるという意味があります。, 「矮小化」は「わいしょうか」と読みます。「矮小化」の「矮」という漢字の音読みには「アイ」もあるのですが、「矮小化」では「ワイ」と読みます。「矮」の意味は低いや短い、背丈が低いです。一方「小」は小さいという意味ですから、似た意味の漢字が重なっている言葉だということがわかります。, 「矮小化する」は物事の本質を捉えていない時に使われる表現です。例えば「問題を矮小化する」という文章では、問題の中に含まれている小さな事柄や断片化された一部だけを見て問われている事を小さくするという意味になります。「問題の矮小化」により問題の本質を捉えていないため、結果として問題を歪曲したり、問題のすり替えが起こったりすることもあるでしょう。, 「歪曲化（わいきょくか）」とは、物をゆがめること、または物事をわざとゆがめて伝えるという意味の言葉です。ゆがめられる方向性はほとんどの場合が悪い方向であることが特徴です。, 「歪曲化」は名詞の「歪曲」に接尾辞の「化」が連結した表現になります。「矮小化」との違いは、「矮小化」は物事の一部や断片的なところを取り上げているのに対して、「歪曲化」は物事の本質を故意に変えてゆがめるという意味合いです。どちらのことばも物事の本質がわからなくなるという点では一致しているものの、物事を捉え方は大きく違います。, 「矮小化する」の類義語として「話を小さくする」や「すり替える」があります。「話を小さくする」とは話の中心となる物事の一部や断片的なことだけを取り上げて実態よりも小さく捉えて見せるという意味で、「すり替える」は話の主題や論点を気付かれないようにいつの間にか変えてしまうという意味です。, 「話を小さくする」は「矮小化する」とほぼ同義で使われるのに対して、「すり替える」は「矮小化する」が物事の本質が捉えずに主題が変わってしまったような状況での類義語として用いられます。, 「巨大化」とは「非常に大きくなること」という意味で、形の上で大きくなるときに使われる言葉です。「矮小化」も形が小さくなるといった意味で使われるときに「巨大化」が対義語になります。, 「誇張（こちょう）」とは実際よりも大げさに表現することという意味です。「矮小化」が物事だけでなく問題などの抽象的な事柄を小さく見せるという意味で使われるときも、「誇張」は「矮小化」の対義語になります。, 「問題が矮小化する」など抽象的な事柄の重要性を減らすという意味では「trivialize」が使われます。「つまらなくする」とも意訳される言葉です。, 「矮小化」は物や物事が小さくなる、または小さく見せるときの言葉で、「矮小化する」という動詞として使われることが多いでしょう。物事の本質を捉えていないために、物事を大小で判断すると小さく捉えていることから生まれた表現です。少し難しい言葉なので、類語の「話を小さくする」といった表現の方がわかりやすいかもしれません。. All Rights Reserved. - 特許庁, 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, だが、皮肉にも稙宗が築いた巨大な洞は自己が引き起こした天文の乱によって解体して稙宗が取り込んだ多くの洞は自立して独自に戦国大名化の道を歩む事になる。例文帳に追加, Ironically, however, the extensive Utsuro built by Tanemune was dissolved due to the Tenbun War which had been caused by Tanemune himself, and many Utsuro that Tanemune had subjected to his rule followed the path to become independent Sengoku daimyo. - 経済産業省, 安全・安定供給・効率・環境の要請に応える新たなエネルギー・環境構造、巨大リスクに備えた強じんな経済構造の実現などに向けた取組を強化する。例文帳に追加, We will strengthen initiatives aimed at realizing new energy and environmental structures capable of meeting appeals for a safe and stable supply, efficiency, and for the environment, as well as robust economic structures that are fortified against enormous risks. All Rights Reserved. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. But you know that we have more important issues to discuss.”. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, 大口径化したシリコンウェーハであっても、装置が過剰に巨大化せず、かつ使用薬液量も口径の割には低減できる洗浄方法および装置を提供する。例文帳に追加, To provide a cleaning method and a cleaning device that prevent the device from becoming huge excessively even in the case of a silicon wafer having an increased aperture, also reduce the amount of used chemical with respect to the aperture. Weblioオンライン英会話. - 特許庁, また、巨大な排気設備を必要とすることなく蒸発源と基板との間の距離を大きく設定することができるので、斜方蒸着の際において基板に対する蒸発物質の入射角の均一化を図ることができる。例文帳に追加, Also, the distance between an evaporation source and the substrate can be set large without requiring a huge exhaust plant and therefore, the uniformity of an incident angle of an evaporation substance on the substrate at the time of diagonal vapor deposition is made possible. 「◯◯化」という表現は、「理想化」や「酸性化」といった言葉がそうであるように、「ものごとを◯◯という状態や性質に変化させる」という意味として使われます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 夢のお告げにしたがって石山の地を訪れた良弁は、比良明神の化身である老人に巨大な岩へと導かれる。例文帳に追加, Roben visited Ishiyama following the revelation in his dream where he was led by Hira Myojin personified as an old man to a massive bedrock. All Rights Reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 頼豪の恨みは皇子を取り殺してもなおおさまることはなく、その身は石の体と鉄の牙を持つ、ウシのように巨大な大鼠へと変化（へんげ）した。例文帳に追加, The Raigo's curse did not end with the killing of the prince, but he was transfigured to a giant rat like a bull which had a stone body and iron fangs. - 特許庁, それらのスピンバルブ型巨大磁気抵抗素子Ｒ１〜Ｒ４はブリッジ回路を構成し、対をなすスピンバルブ型巨大磁気抵抗素子のピン層磁化方向が互いに反平行に配置されている。例文帳に追加, The spin-valve type giant magnetoresistive elements R1 to R4 constitute a bridge circuit, in which the pin-layer magnetization direction of the paired spin-valve giant magnetoresistive elements are arranged antiparallel to each other. - 経済産業省, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 矢じりの形の手裏剣「鏢」（中国式ともいわれる）や、異常に重たい巨大な手裏剣も存在し、術者しだいで様々なものが「手裏剣」に変化する。例文帳に追加, Depending on the practitioner, various things can be used as 'shuriken,' such as the shuriken 'hyo' (also known as Chinese-style), which is shaped like an arrowhead, or unusually heavy and huge shuriken. そのため、「矮小化」には「小さくする。こぢんまりとさせる」という意味があります。, 「矮小」の「矮」という字は、「矮（みじか）い」「矮（ひく）い」とも読むように「丈が短い」と言う意味があります。また、「こびと」とも読み「背の低い人」のことを意味してもいます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, この時期の前方後円墳は、特に規模が巨大化しており強力な王権の存在を示している。例文帳に追加, Large keyhole-shaped tomb mounds in this era became particularly large, indicating that strong sovereignty existed. 「習慣」の対義語、反対、逆は何ですか？誰か教えてください。よろしくお願いします(=ﾟωﾟ)ﾉ 個人的な習慣であれば、反対語は衝動。組織、団体の習慣であれば異例。 教えて頂いたHPは、今後も役立ちそうです。 - 特許庁, 巨大磁気抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）が確保されるため、磁気抵抗効果が向上する。例文帳に追加, Since the the giant magnetoresistive change rate (ΔR/R) is assured, the magnetoresistive effect is improved. and in continuation Ico the Platypus shouted 'ICOCA...! 話を小さくして大した問題ではないような言い方をしていたけれど、本当はかなりの大問題だぞ。, 論点をすり替えることで、窮地から逃れたそうじゃないか。うまくやったなと周りが噂していたぞ。, “I don’t want to trivialize the problem. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Further, these Kofun became enormous; and it was at this point that a haniwa figure of a man first appeared. This applies worldwide. - 特許庁, 衝突した他の物体を表面上に結合して雪ダルマ式に巨大化するオブジェクトを、その外見形状に応じたそれらしく見える動きを簡単に実現させる。例文帳に追加, To make an object collide with another object to be coupled on the surface so that it may be increased in size like a snowball, whereby its motion can simply be realized according to the appearance. All Rights Reserved. - PDQ®がん用語辞書 英語版, However, its religious group became enormous and purified during the Heian period. - 特許庁, 組み合わせ合成により巨大な磁気抵抗性コバルト化合物を製造する装置を提供する。例文帳に追加, To provide a device which prepares a huge magnetoresistance cobalt compound by a combination synthesis. - 特許庁, 弾性バネ部材の復元力を利用したテンプル連結構造を簡素に構成し、その組み立て作業の向上と製造コストの低減を図り、かつ、バネ部材を組み込むために発生するヨロイの巨大化を防ぐ。例文帳に追加, To constitute a temple connecting structure utilizing the restitutive force of an elastic spring member with simplicity, thereby improving the assembly work thereof, reducing the cost of manufacture and preventing an enormous increase in the size of a wraparound endpiece in order to build the spring member therein. 小学生でも知ってるような質問で、申し訳ありません。 - 特許庁, 残留磁化による測定誤差を排除し、磁界の強度と方向を同時に正確に測定する巨大磁気抵抗薄膜を用いた薄膜磁界センサを提供する。例文帳に追加, To provide a thin-film magnetic field sensor, using a large magnetic field resistance thin-film that eliminates measurement errors by residual magnetization, and accurately concurrently measure the strength and the direction of magnetic field. - 特許庁, To provide an abrasive pad for preventing formation of large foams and making fine and uniform foams. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, mass medium that has grown big and has much influence on society - EDR日英対訳辞書, macrocalcifications are large deposits and are usually not related to cancer. - 特許庁, システムＬＳＩなどの巨大な集積回路装置の設計に適した設計の効率化とレイアウト面積の低減を実現しうる設計方法を提供する。例文帳に追加, To provide a designing method which can efficiently design a very- large integrated circuit device such as a system LSI and reduce the layout area. Weblio翻訳. - 特許庁, 以上の解決手段を基とした時、容器１は巨大化を含め自由な形状への造形が可能であり、更に観賞効果の向上が期待される。例文帳に追加, By using the means, the container 1 can be formed into a free shape including the shape made huge, and as a result, more improvement of the appreciation effects is expected. - 特許庁, 大規模コーパスとＮ−グラムのような制約の緩いモデルとを併用して音声認識の文認識率を向上させ、かつモデルサイズと探索空間の巨大化を抑える。例文帳に追加, To improve a sentence recognition rate of speech recognition by using a large-scale corpus and a less-restricted model like an N-gram model and to deter a model size and a search space from becoming enormous. - 特許庁, シンセティックスピンバルブ構造を有する場合において低抵抗化かつ高感度化を実現することが可能な膜面直交電流型巨大磁気抵抗効果センサを提供する。例文帳に追加, To provide a current-perpendicular-to-the-plane type giant magnetoresistive effect sensor having low resistance and high sensitivity, which possesses synthetic spin-valve structure. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. 日韓韓日辞典. - 特許庁, 製油所や石油化学関連の工場等の巨大施設において、機器が発生する生の異常音を鮮明に聴き取ることができ、機器の異常を正確に検知することのできる機器の異常検出装置を提供する。例文帳に追加, To provide an abnormal condition detection device of an apparatus capable of hearing clearly a raw abnormal sound generated from an apparatus, and detecting accurately abnormal conditions in the apparatus, in a huge facility such as a petroleum refinery, or a factory related to petrochemicals. ⇔. さいしょう. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, To miniaturize a magnetometric sensor using a huge magnetoresistance effect element. 皆さんは「矮小化（わいしょうか）」という言葉をご存知でしょうか。やや硬い表現ではありますが、新聞や書籍などの中でよく使われています。この記事では、「矮小化」の言葉の意味や実例を交えた使い方について、わかりやすく解説していきます。, 出典: https://pixabay.com/images/id-4429513/, 「矮小」は「わいしょう」と読みます。その意味は「丈が低く形の小さいこと。こぢんまりとしていること」です。 ありがとうございました。, 初めての出産を控えるプレママ。子育てをしながら出産を迎えるママ。 期待と不安の入り混じる妊娠中の2人に、肌研究家であるベテランママがアドバイス。, ※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。 - 特許庁, データベースの巨大化やメンテナンスコストの増大を回避することができ、しかも組み替えの適否を的確に判断することができる盤の組み替え設計装置を提供する。例文帳に追加, To provide a rearrangement design device for a panel capable of avoiding increase of maintenance cost or increase of size of a database, and properly deciding the propriety of rearrangement. there are two types of breast calcification, macrocalcification and microcalcification. びしょう. At the same time, they are sectors which could become the driving force of growth as vast new markets, depending on the institutional design. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, しかも、白河に対抗する勢力として、異母弟・輔仁親王や摂関家を始めとする伝統的貴族が存在し、田堵農民層を神人・寄人に組織して巨大化した寺社勢力の圧力も熾烈だった。例文帳に追加, However, the forces against Shirakawa were strong, beginning with the traditional aristocracy such as his half-brother, Imperial Prince Sukehito, and the line of regents and advisers, along with the pressure from the growing religious groups that had organized the Tato farmer class into Jinin (temple followers) and Yoriudo (villains). 「矮小化」とは物事が小さくなることという意味の表現です。「問題の矮小化」などビジネスなど少し硬めの会話で聞かれることがありますが、実際に使おうとして迷ったことはありませんか。 今回は「矮小化」の読み方と意味に始まり、使い方を例文と併せて紹介します。 Copyright © Japan Patent office. This work has been released into the public domain by the copyright holder. このような作り方の言葉で、「矮小」と逆の意味の言葉に「巨大」があります。そのため「巨大化」という言葉もまた、「矮小化」の反対語となります。. - 特許庁, MANUFACTURE OF THIN OXIDE FILM HAVING GIANT MAGNETRORESISTANCE EFFECT - 特許庁, 高分子化合物の場合，当該巨大分子の単量体単位の化学的組成及び構造，巨大分子全体の構造(線形，分岐)，単量体単位の周期性，その分子量及び分子量の分布，巨大分子の配列並びに巨大分子の末端基及び側鎖例文帳に追加, in the case of high-molecular compounds, the chemical composition and the structure of a monomeric unit of the macro-molecule, the structure of the macro-molecule as a whole (linear, branched), periodicity of monomeric units, molecular weight and distribution thereof, the geometry and stereometry of the macro-molecule and the end and side groups of the macro-molecule - 特許庁, Later, narrow and small sleeves were gradually replaced with loose-fitting, bigger sleeves as a result of the flourishing of kokufu bunka (Japan's original national culture) and changes in people's lifestyles. - 特許庁, 装置を巨大化させることなく、床振動等の外乱振動の影響を低減し、高速かつ高精度に位置決めしうる露光装置を提供する。例文帳に追加, To provide an exposure device which can be positioned at high speed with high precision by reducing an influence of disturbance vibrations such as floor vibrations without making the device very large-sized. 日中中日辞典. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, だが九尾の狐はその直後、巨大な毒石に変化し、近づく人間や動物等の命を奪った。例文帳に追加, Immediately after the death, the nine-tailed fox transformed herself into a huge poisonous rock to kill humans and animals that came nearby. - 特許庁, To provide an exposure system which can prevent the deterioration of exposing precision caused from contamination of an element(optical element) and can inhibits expansion of liquid-soaked region.